前不久发现一本简化字版的《毛泽东自传》,曾在1937年出版又再版过。在正文之后附录三篇文章即《毛泽东论中日战争》、《毛泽东夫人贺子珍小传》、《斯诺眼中的毛泽东》。读后对附录这种体裁倍感亲切。 本以为这是方志独有的体裁,看来半个多世纪前人们已经将附录应用到志书以外的领域。联想自己对即将启动的附录编纂工作还有盲点很是惭愧,觉得有研究的必要。
翻看各地新编志书,附录这种体裁在省志、市志、区县志、专业志中被广泛应用,名字五花八门,收录的内容也很博杂。但首届修志对附录的阐述文章却不多见。也可能因其处于志书的次要地位而被忽略。
续志工作启动后,附录作为志书的七大体裁之一,理应得到足够的重视。现将近期的学习心得见诸纸端,希望能对包括自己在内的编纂者有所帮助。
一、附录的演进、名称及设置原由
录本身有记载、抄写、抄录之意。在古代与当时的"志"同属一个类型。开志书设附录先河的是东晋常琚,他在《华阳国志》卷十一,附了《益、梁、方三州先汉以来士女名录》。以录为方志名目的志书今存尚有北宋程大昌的《雍录》、南宋高似孙的《剡录》。《雍录》"考订关中古迹……有图有说…搜罗既富,辨证亦详,在舆论之中,故为最善之本。"公认为宋代著名都邑志。《剡录》首列"县纪年",编年记载本地大事;另外还收录阮裕、王羲之、谢灵运等十四人的著述及阮、王、谢三氏家谱之名目共四十二种,开创了方志设大事记和记载本地人著述书目的先例,在方志体例的发展上有重要意义。《哈尔滨市志》"附录"收录"图书馆藏地方文献"可能就受了《剡录》的启发。宋代以后,"志"在志书中占据主导地位,而录便逐渐屈于从属地位。
关于附录的名称旧志主要有余编、杂录、丛录等说法。首届修志以来,有直接称"附录"的;有的名曰专记、专题、特记、文献等。
附录的设置原由,正象章学诚在《方志立三书议》中所称"阑入则不伦,弃之则可惜",属"稗野说部之流",常以附录形式缀于志后。瞿宣颖也主张:"琐事零闻不入正志……其无所附丽者,然后附入丛录为是。"在志书编纂的过程中,一些资料的确非常有价值,入正文只能断章取义,变得支离破碎,这大概是产生附录的初始原因。续志开始后,修志人员日益认识到附录的重要性。相对于志书正文来说,附录收录的资料既完整又能保持原貌。这也成为我们设置附录的重要原因。
二、附录的收录内容
(一)、旧志
从旧志看,大体上主要有以下十种:志余珍补(即"余文剩说",补遗、拾遗)、民间传说、异闻轶事、古今趣事、事故灾异、重要考辨、存疑待考、修志始末、文献辑存、大事年表。
(二)、新志
首届修志结束后,新编志书如雨后春笋。综观各类志书,民间传说、事故灾异、重要考辨、存疑待考、修志始末、文献辑存、大事年表成为新志书中附录的主要内容。尤其以修志始末、文献辑存为最。志余珍补则比较少见。
虽然前人在附录的收录内容上极具想象力,但当代修志工作者没有墨守陈规,在附录内容的选取上更有创意。
《呼兰县志》附录收录了诗词选录、干支次序表、夏历节气表、年号对照表。
《福州市志》附录的一项内容--"文选"选取了方声洞的《禀父书》、林觉民的《与妻书》、林森的《碧血黄花集》序,前两人为推翻满清统治献出了年轻的生命,他们的遗作感动了一代又一代人。林森的序是为黄花冈七十二烈士而作,可以说三篇文章是优秀的爱国主义教育素材。
《北京市志·林业志》收录了北京市常见树种名录、果树主栽品种名录、常见花卉名录、林果的主要病虫名录、保护野生动物名录、林业谚语。这些资料非常具有保存价值。其中林业谚语有的富有鲜明的时代特色。如"植树造林,富国利民"、"水是农业命脉,林是雨水源泉"、"当年富,拾粪土;常年富,多栽树"、"要想富,少生孩子多栽树"。有的告诉你一些常识,如"果园要养蜂,瓜园不栽葱","桃饱人,杏伤人,李子吃多胀死人"。
《上海通志》在专记中选了3项内容:"文化大革命"纪略、地方志编纂、姓氏。在特记中选了5项内容:上海租界,上海外国侨民社区,会馆(公所)、同乡会,帮会,烟、赌、娼。
《北京市志·民政志》将表直接引进到附录中,设了1949--1990年民政事业支出情况表、民政事业支出占全市财政总支出比重表等一系列表格,将表作为附录的主体内容还是少见的。
(三)区域志与专业志在收录内容上的区别
由省、市、区(县)、州、府、厅、乡镇志组成的区域志与专业志在收录内容上有明显的不同。如《阿城县志》附录含金上京会宁府遗址的历史沿革与现状、重要文件辑存两项内容。《福州市志》附录包括重要文献、旧志序、诗选、文选四方面内容。《哈尔滨市志》附地方法规、图书馆藏地方文献、专题、哈尔滨市修志要文辑要四部分。《建德县志》附文选辑存、历代地方志目录。《永修县志》附旧志序文,文告,修志机构、人员名单,审定单位。《广州市志》附的主要内容也是文件文献。据此分析,区域志在附录内容的设置上比较相近。同时由于区域志附录内容选取必须从整个区域的角度出发,又有局限性。有时为了角度问题,我们不得不割爱一些资料。
相对来说专业志情形则不同。《北京市志·档案志》的专记中有三项内容:云居寺石经档案、内阁大库档案流散始末、档案的和平接管。《成都市志·宗教志》附成都市开放的寺观教堂名录、当代宗教界名人录、成都教案。《成都市志·侨务志》附法规文件、成都籍侨界杰出人物名录、海外华侨华人分布概况、南洋华侨回国抗日服务机工名册。《上海海关志》附江海关税则、天津条约、五口通商章程、辛丑各国和约、海关管理报关行条例等24个与上海海关的历史、现实紧密相连的文献。《上海电影志》附获奖电影目录(1935--1996)、影片目录、分类笔画索引。《上海妇女志》附法规、文件,妇女革命活动遗址,女烈士墓、塑像、纪念碑,妇女名人庙宇、陵墓、故居、纪念馆。《上海农业志》附农业报纸、杂志、农书,农业学会、农谚。从这些例子看,专业志的附录内容大都具有本专业鲜明的特点,并且与专业有密切联系。在内容选取上体现出较强的灵活性,共性东西少。
三、附录的置放位置、表现形式
首先,置放位置。作为志书的体裁之一,附录的置放位置因书而异。大体有以下几种:
(一)集中附于区域志全文之后。如《哈尔滨市志》、《方正县志》、《福州市志》、《贵州省志》等。
(二)分散附于区域志丛书中的专志后。如《北京市志》的民政、林业、金融、档案志等;《上海市志》的海关、电影、政协、妇女、农业志等;《成都市志》民族、宗教等志都设了附录。
(三)缀于篇、章之后。如《绍兴市志》在风俗卷"信仰习俗章"附公益会社、乡规民约。在宗教卷"基督教章"附教会事业。在丛录卷"堕民章"附堕民资料辑录。《丹东市志》教育篇附教育公所所长杜明宣、县视学郝麟生视察安东县学务报告;1925年宽甸学生爱国反帝示威游行概况;安东省文教人士战时忠贞殉难事迹(节选)。《威海市志》"文化篇"附传说、民谣、民间谚语、民歌;"体育篇"附1985年丹东市各项体育运动最高纪录表、丹东市新中国体育开拓者名单。
实际上,除第一种外,另两种设置方法比较接近,都属于将附录附在具体专业后面,都更易于内容的选取,而且将选取权交给了承编部门。
其次,表现形式。一是作为志书体裁之一,与其它六大体裁并列,属于比较传统的表现形式,不再赘言。二是与志融为一体。如上海《南江县志》第十八编补遗;《松江县志》第三十二卷文献;《南市县志》第三十六编专记、附记。
以上为笔者对附录演进、内容、设置位置的简要介绍和分析,不当之处请同仁赐教。 |