哈尔滨市人民政府地方志办公室门户网站
您的位置:首页 >> 修志业务 >> 修志指南  
 
     
中国人名汉语拼音字母拼写法
     
 
(1976-09修订)
 
     

  一、中国人名分汉语姓名和少数民族语姓名。用汉语拼音字母拼写姓名,汉语姓名按照
普通话拼写,少数民族语姓名按照民族语拼写。
  二、汉语姓名拼写法如下:
  (一)汉语姓名分姓氏和名字两部分。姓氏和名字分写。(杨/立,杨/为民)
  (二)复姓连写。(欧阳/文)(三)笔名(化名)当作真姓名拼写。
  (四)原来有惯用的拉丁字母的拼写法、并在书刊上常见的,必要时可以附注在括弧中
或注释中。
  三、少数民族语姓名按照民族语,用汉语拼音字母音译转写,分连次序依民族习惯。
  《少数民族语地名的汉语拼音字母音译转写法》可以适用于人名的音译转写。
  四、姓名的各个连写部分,开头都用大写字母。
  五、汉语姓名在对外的文件书刊中可以省略调号。
            中国文字改革委员会
 
     
【上一条】         【返回】         【打印本页】         【下一条】
 
关于我们    -    联系我们    -    使用帮助    -    网站地图    -    友情链接
Copyright © 哈尔滨市人民政府地方志办公室 All Rights Reserved
网站技术维护:哈尔滨市人民政府地方志办公室资料信息处
电话:(0451)86772465  E-mail:dfz_lx@harbin.gov.cn
地址:中国·黑龙江省哈尔滨市松北区世纪大道1号  邮编:150021