【编者按】自我办8月份出版发行地情丛书《老街浸步》以来，受到社会各界人士广泛好坪，编辑部收到很多读者来信和电话，对该书给予极大肯定，一些读者就某些问题和编辑进行了探讨，提出很多中肯意见。86岁的贺铨先生来信具有代表性，编辑部针对贺栓提出的19个问题，结合作者阿唐的意见给予一一回复。现将原信、回复刊发如下。
贺铨来信原文
这是一部构思精巧的哈尔滨地方史籍佳作，通过静态的建筑，挖掘许多鲜为人知的活生生的史实，读来趣味横生，令人耳目一新。十分感谢市地方志办公室为哈尔滨人民做了一件大好事。在阅读中发现了些错漏，有一些与我的记忆似乎不吻合，也有一些似可斟酌推敲的地方，一并写在下面供参考。
1、图片说明中的"日本神庙"，似应与正文中的"日本神社"一致起来。（P25）
2、省直老干部活动中心址。我记忆在旧满时似是日本特务机关？（P32）
3、"60年代因火灾被焚毁"的市邮局似乎并不是图片显示的这栋楼，被烧的邮局大楼似是在红星体育场附近，源于几位（人）晚间在楼内办公室玩扑克吸烟造成火灾，望核查。（P40）
4、据《秋林公司大事记》：
"1867年，伊·亚·秋林吸收了他的同乡尼古拉和瓦西里·巴宾采夫兄弟共同组建伊·雅·秋林公司，在尼古拉耶夫斯克（庙街）开业，由瓦西里·巴宾采夫负责管理。"
"1873年，伊·雅·秋林公司由尼古拉耶夫斯克（庙街），迁到符拉迪沃斯托克（海参威）。"
"1900年5月14日，伊·雅·秋林公司在哈尔滨香坊军政街（现香政街）与草料街（现香坊大街）交叉处设分公司，取名'秋林洋行'"。
"1962年，秋林洋行由香坊迁到秦家岗新商务街（奋斗路）的临时房营业。7月15日长期租凭中东铁路局管理的建房地段（184至186号地段），即现南岗秋林公司址。"
"1904年1月1日，长期租凭中东铁路在道里中央大街与西六道街拐角处的623―625号地段（即现道里秋林公司址）。"
1908年南岗秋林洋行大楼落成，南岗百货店迁新址营业。（现南岗秋林址）
1916年在道里中央大街与西六道街交口动工建道里百货店，1919年11月竣工投用。（P100）
5、"高级军官"，似可作"领导干部"。（P124）
6、"成了中共高级领导干部住宅"一语，似可删除。（P128）
7、"以《滨江日报》为首的中文报纸"应是《大北新报》！我的一个亲属是《大北新报》校对员，就在这里上班。《滨江日报》址应在其下坎水道街拐角处一栋二层小楼办公。（P203）
8、"端街南侧除了……"似应为"北"；"惠滨全浴池""似应为"泉"。（P245）
9、"解放后成为市政府大楼"，其实在伪满末期，就成了伪满市公署大楼了，张廷阁的市政府和杨绰庵的市政府都是在此楼办公。"后"不精确。（P249）
10、道里秋林公司节请参照前记《秋林公司大事记}。（P286）
11、《秋林公司大事记》"1903年秋林洋行在道里中国大街（现中央大街）与西头道街交叉处（现中央大街217号）设道里秋林商店"。无开设"五金店"的记载。（P300）
12、"1958年……时任省委常务书记任仲夷"不准确！任仲夷1956年7月在省一届一次全体会议上被选为省委常委，1960年3月省委二届一次全体会议上被选为候补书记，同年10月任书记处书记。（《黑龙江省志·共产党志》第735一737页）（P309）
13、"1927年改称东省特别区第一中学"按一中校史纪念册，应为"1926年8月"，"中学"应为"中学校"；
"滨江省立两级中学校"应为"滨江省立第一两级中学校"；
"哈尔滨第二国民高等学校"应为"滨江省立哈尔滨市第二国民高等学校"；
"中共哈尔滨独立小组成立"，应去掉"小"字，作"独立组"。（P304）
14、"指导进步学生主办《国际协报》副刊，"主办二字似应斟酌推敲。
"新中国成立后"，"后"字应为"前"！（P341）
15、"当年是日本人建设的日本国民高等学校，又称'大道馆'"，应是以朝鲜族为主并杂有少量日本学生和中国学生的"大道馆国民高等学校"。（P344）
16、"1945年，地段街164号的原东省特别区是第一学业区第二小学校迁入，改称'公园小学'"，1945年是伪满洲后期，早已不存在东省特别区了！据我记忆一直到八二五日本投降前，一直是桃山小学校，是否称"寻常高等小学"记不清了！这里当时差不多都日本孩子在此上学。（P347）
17、示意图不准：①大罗新与伪满中央银行道外支行的位署有误，应上下互换位置。
②"东发合货店"漏"百"字，应为"百货店"。（P380）
18、示意图中世一堂的位置画在靖宇街路南，应是路北。（P399）
19、"解放后先后用于中国人民银行黑龙江省分行"，解放后最早这里曾是松花江工商银行！（P402）
以上纯属一家之言，只供修订再版时的参考，不妥之外，望不吝赐教。
编辑部结合作者阿唐意见的答复
1、名称理应统一，此乃行文疏忽所致。
2、"日本间谍机关"属于一般性称谓，外交机构、日本军方都有此类组织，而省直老干部活动中心在日伪时期的准确名称尚未考证详细。文中所言的"野战交通部"与"日本间谍机关"并不矛盾。
3、由于没有详细说明致使读者误会。文中所称的60年代被毁的市邮局大楼确实不是图示，其准确位置在今天黑龙江邮政博物馆身后不远处。火灾肇事人的儿子，现知名地方史学者刘延年曾详细撰文介绍相关情况，其父也最终因证据不足而得到平反。
4、关于秋林公司，作者参考的史料主要是俄国职员的回忆录，一些细节与《秋林公司大事记》确有差异。至于《大事记》中记录的道里秋林商场由秋林公司1916年所建的说法，已经被清末拍摄的老照片推翻，即P286题图照片。照片显示，当时这座建筑被用于"萨姆索诺维奇兄弟洋行"，照片拍摄时间为建筑落成后不久，即1911年至1912年间。
5、称谓的问题系作者行文习惯，似乎并无不妥，且确实有此趋势并已经被出版界所采用，即名称越来越中性化和客观化。
6、如上。
7、滨江日报的沿革比较全面，《哈尔滨市志·报业志》有详细记载，系《滨江时报》、《国际协报》、《哈尔滨公报》合并而来，并迁人弘报会馆办公。文中相关文字据此记录。而《大北新报》乃日本人创办的中文报纸，1937年9月也确实迁入弘报会馆，1944年6月，改称《康德新闻·哈尔滨》版。
8、惠滨全的全显然是错字，校对时疏忽所致，在此向读者致歉。而位置应该是贺佳先生记忆模糊了，地址确实在端街南侧，建筑仍在。
9、意见正确，文中记录不准确。
10、见4。
11、见4。
12、意见正确。文中记录错误。
13、哈一中的沿革记录有不同记载，参考多家考证，1926年8月被东省特别区接收的说法理应可靠。而正式名称也确实为东省特别区第一中学校。
14、据《哈尔滨市志·报业》记载，《国际协报·灿星》副刊确由楚图南领导主办。而书中提及的中共高级领导及著名学者来哈一中讲课或兼职，的确是解放后的事情，书中所述正确。
15、意见正确。
16、文中应该加以说明，寻常小学其实是日语，就是普通小学的意思，即桃山普通小学校。至于东省第二小学是指第二小学的最初名称，作者疏乎了，应该采用1945年的名称。
17、①于绘失误。②"东发合货店"系旧称。
18、世一堂位置确为靖宇街路南。
19、作者未考证出松花江工商银行这一段史实，据市志载，该银行1947年4月13日成立，未提及地点。但是有间接证据，即1953年6月19日，松江省与黑龙江省合并为黑龙江省后，原松江省分行与黑龙江省分行合并为黑龙江分行，办公地址在道外区北四道街90号，也就是今天的农行道外支行。 |
