摘 要:本文描写中西方在年鉴发展过程中对其认知和定位的历程,讨论双方综合年鉴在编纂模式上的异同,指出我国地方综合年鉴当前所面临的可读性不强、实用性不高和“千鉴一面”的问题,提出我国地方综合年鉴应打破当前僵化局面,虚心向国外先进年鉴学习的观点。
关键词:年鉴;定位;编纂
一、中西方对年鉴的普遍认识
年鉴是什么,国内关于年鉴定义有很多条,所谓见仁见智,不一而足。2006年,随着国务院《地方志工作条例》规定全国地方志工作机构负责编纂我国地方综合年鉴以后,其关于地方综合年鉴定义[1]最终取代以往其他定义,并逐渐普及开来。在地方志这一定义指导下,全国县级以上行政区域每年编纂出版大量地方综合年鉴,并正在覆盖到全国所有县(区)以上行政区域。
1980年,我国出版6种年鉴,以此拉开全国年鉴出版序幕,并步入高发阶段。当年中国大百科全书出版社编纂出版的《中国百科年鉴》(1980—1995,即1980年创刊,1995年停刊,下同),是改革开放后我国创办的第一本综合年鉴,其编纂宗旨是为已经出版的《中国大百科全书》补充未收录的新的年度资料,具有百科全书性质,该书出版后很受欢迎,被誉为“年度的百科全书”和“万宝全书”[2]。《中国百科年鉴》对新时期我国年鉴发展具有里程碑意义,此一时期出版的国内其他年鉴,包括地方综合年鉴,大多以“年度百科全书”来定位自身发展,无论在年鉴编纂和宣传方面都以这个标准来进行。
从目前地方志系统编纂的地方综合年鉴来看,其全书框架结构与当年《中国百科年鉴》大致相当,但在内容安排上却又和地方志书有着极大的相似性。比较国务院《地方志工作条例》关于地方志书和地方综合年鉴两个定义,可以看到后者与前者基本相同,唯一区别就在于后者多出“年度”两个字。地方志系统普遍有这样一种意识:地方志是记载一个地方过去几十年或者上百年历史的资料性文献;地方综合年鉴是记载一个地方发展的年度资料性文献,是地方志的一个组成部分。由此,地方综合年鉴从过去的“百科全书说”过渡到现在的“方志说”。从表面看,百科全书和地方志书都是记载一个社会的方方面面,但两者在选材范围、内容取舍、记述角度、编纂目的和读者对象等各个方面都不相同,因此也就存在着较大的差异性。
年鉴发端于西方,从上文提到的图书种类来说,西方社会只有大百科全书,没有地方志这一载体形式,那西方社会对年鉴又是怎样认知和定位的呢?众所周知,“年鉴”在西方没有一个统一的名称,或者说西方社会没有“年鉴”这样一个总的概念;我们国内所说的“年鉴”在西方通常是指Almanac、Yearbook、Annual三类工具书,此外西方的Book of facts 、Chronology等,都可算作是年鉴家庭中的一员,同时西方社会还有一些年鉴虽然没使用上述各个“年鉴”专名,如英国《简氏》系列年鉴(Jane's,1898—现在)、《人物》年鉴(Who's who,1849—现在)、《吉尼斯世界纪录大全》(Guinness World Records,1955—现在)、法国《贵德》年鉴(Quid,1963—2007,后改为网页版)等等,都是世界著名的年鉴,因此西方年鉴最起码在名称形式上要比中国年鉴自由丰富得多。
我国现在使用具有“现代年鉴工具书”这一含义的“年鉴”专名最早来自日文。日本年鉴比中国起步早,其年鉴最初形成于1757年[3]的《古今净琉璃剧目年鉴》[4],现在能够看到的日本最早年鉴为日本统计尞于1876年编纂的《万国年鉴》[5](日文《万国年鑑》)。中国目前发现最早的年鉴为清同治三年(1864年)创办的《海关中外贸易年刊》[6]和清光绪五年(1879年)在澳门出版的《澳门年鉴》[7],此两种年鉴均由在华洋人创办。1909年,奉天(即今沈阳)图书馆谢荫昌将日本伊东佑谷所著《世界年鉴》辑译出版,定名为《新译世界统计年鉴》[8],是中国人首次编纂出版的年鉴。观察上述中日两国年鉴出版历史,可以看到“年鉴”专名先发明于日本,后传之中国。
西方年鉴总体以Almanac、Yearbook为代表,这两类年鉴在西方出版最多。在西方年鉴发展史中,Almanac类年鉴起源最早,也是年鉴家庭中的主力军,其他年鉴形式都是在它后面发展起来的。Almanac最初为历书,到公元17世纪才发展成为现代意义上的年鉴。17世纪至18实际中叶,Almanac类年鉴在欧美甚为流行,一度领导人们阅读潮流百余年。它在原来历书基础上增加许多内容,不仅可以指导农民生产生活,还能让人们阅读到许多知识、笑话、故事和诗歌等等,在当时书籍缺少年代,实际已成为人们最喜爱的通俗读物[9],当年这些年鉴主要以英国《穷人罗宾年鉴》(Poor Robin's Almanack,1663—1776)、《老摩尔年鉴》(Old Moore's Almanack,1697—现在)、美国《穷人理查德年鉴》(Poor Richard's Almanack,1733—1758)为代表,因此年鉴在其诞生之初便打上了“通俗读物”“大众年鉴”两个胎记,“实用性”“可读性”“趣味性”成为它们生存的灵魂。由于Almanac倍受欢迎,随后西方社会又出版了《老农夫年鉴》(The Old Farmer's Almanac,1792—现在)、《世界年鉴》(The World Almanac and Book of Facts,1868—1876,1886—现在)、《惠特克年鉴》(Whitaker's Almanack,1868—现在)等非常著名的年鉴。在今天欧美社会,Almanac依然独占年鉴大军霸主地位;和其他形式年鉴相比,Almanac类年鉴读者使用人群最多最广泛。Yearbook出现要比Almanac晚一千多年,它最早出现在13世纪,原为中世纪英国法院判案录汇编,单为法律人士服务。由于Yearbook具有“专业性”“行业性”特点,因此在西方比Almanac读者人群要少。Yearbook于19世纪传到美国后,变成学校毕业班纪念册。当今西方社会比较知名的Yearbook类年鉴有英国《政治家年鉴》(The Statesman's Yearbook,1864—现在)和《欧罗巴世界年鉴》(The Europa World Yearbook,1926—现在),均是针对专业人士查阅和研究世界各国政治、经济情况的专业性年鉴,其信息资料丰富实用,数据翔实细致,具有专业百科全书的性质。Almanac、Yearbook各自都有综合年鉴和专门年鉴出版,由于两类年鉴性质不同,一般前者为大众通俗年鉴,后者为专门领域人士服务,因此西方有些年鉴又会同时出现两个版本。如美国华盛顿州2008年分别出版两种不同名称的《华盛顿州年鉴》,一本叫作《Washington State Almanac》,另一本叫作《Washington State Yearbook》。纵观西方出版的各类地方综合年鉴,其以Almanac命名的最多,因为Almanac本来是历书,为百姓日常使用的计时工具,其发展成地方综合年鉴,可以更好地为当地百姓生产生活服务。Annual类年鉴在西方社会相比前两类年鉴要少,其初为“通年史”或“年报”,类似于现在的大事记。目前较为著名的Annual类年鉴有《世界大事件年鉴》(The Annual Register,1758—现在,初由英国出版,2005年改为美国出版),是一本记录世界各国在各个领域内重要事件的年鉴,其内容有记录、有分析、有预测。Annual类年鉴还有个兄弟叫作Annals,在西方被当作“年报”“年刊”使用,其中有一部分Annals用来记载年度学科中发生的重要事件,中文翻译成“记事”,如《IEEE计算机史记事》(IEEE Annals of the History of Computing,1979—现在,季刊)等。
西方社会将年鉴定义为工具书(Reference Work),把它与百科全书、词典列为一类,即通过快速检索能够查阅到读者想要得到的信息与知识。年鉴作为工具书,它和百科全书、词典具有相同的共性,即:条目性、浓缩性、易检性、资料性;它和一般工具书不一样的地方就在于其年度性,是按年度连续出版的反映上一年度各类(或某类)事件、信息、知识和实据(facts)的工具书。西方社会又把年鉴当作指南(Guide books)和手册(Handbooks),原因就在于它的实用性和方便性,能够随时随地供读者查阅和使用。
改革开放以来30多年,我国出版种类和数量最多的年鉴便是地方综合年鉴,国务院《地方志工作条例》把地方综合年鉴定义为“年度资料性文献”,显得较为模糊笼统。在《现代汉语词典》里,“文献”定义是“(具)有历史价值或参考价值的图书资料”,按照这个定义,我国地方综合年鉴只能算作是一种图书资料,其作为工具书性质没有得到充分展现或认可。中西方这种对年鉴定义的不同,直接导致双方对年鉴关注的焦点不同。相比而言,中方更加注重年鉴本身记录,特别是对社会各项事业发展进程和所取得成果的记录,而不太过多考虑读者对信息资料的需求以及他们在阅读上的习惯。西方则更加重视编纂“读者友好型(User—friendly)”年鉴,注意选取读者普遍关注或感兴趣(General—interest)的话题,突出年鉴实用性、可读性和检索性。假如以上述三种西方年鉴种类来区分的话,我国地方综合年鉴在性质上更像西方Annual、Annals两类出版物,其专注记事,偏向年刊、年报的性质多一点,其作为工具书的成分少一点,这也正是我国把地方综合年鉴有时称为“政府公报”的一个原因。
二、中西方年鉴具体比较
我国各地每年出版地方综合年鉴种数很多,虽然它们有各自一些特点,但在编纂模式和方法上基本大同小异,趋于同质化,很少见到有个性突出的年鉴。《世界年鉴》作为美国工具书第一畅销书,在美国和世界知名度很高,拥有读者广泛,可算作西方综合年鉴的代表。这里试将我国地方综合年鉴与《世界年鉴》作一对比,以展示中西方综合年鉴在编纂方法上的异同。
关于我国地方综合年鉴与《世界年鉴》出版基本情况见下表:
创刊时间 出版历史 年均单册发行量 新本单册售价 出版时间 内容时间跨度
世界年鉴 1868 147年 60万册 12.99美元 当年11月中旬 上年11月—当年11月
我国年鉴 1980 35年 2500册 300元 次年9月 上年1月—12月
注:表中“我国年鉴”是指我国地方综合年鉴,表中关于我国地方综合年鉴的各个数据因国内各地出版情况不同,这里只取一个大概的平均数。
我国地方综合年鉴与《世界年鉴》在出书目的、内容设计、框架结构、信息存储、目录检索等各个方面都有很大不同,具有较大的差异性。
1.出书目的。西方年鉴作为一部工具书,其目的就是供读者查阅各种有用的东西。《世界年鉴》作为大众综合年鉴,其主要面对普通大众,以社会和读者需求为导向,注重信息资料“精要(Essential)”“权威(Authoritative)”,在内容上讲求“娱乐(Entertainment)、参考(Reference)和学习(Learning)”三项功能,是一本“现代居家和办公最有用的参考工具书”。《世界年鉴》信息资料由年鉴编辑和专家收集编纂,其年鉴多为百姓个人购买。我国地方综合年鉴俗称“官书”或“政府公报”,信息资料重视“权威性”“史册性”,其编纂制作由政府审核指导,书中信息资料大多由政府部门或政府管理的企事业单位提供,每年年鉴大多发行到政府各个部门和单位,读者个人买书情况比较少见;其出书目的仍在探索讨论阶段,其中“为领导决策提供参考”和“为地方志积累资料”有一定影响,和《世界年鉴》相比有较大的局限性和差异性。
2.内容设计。《世界年鉴》和我国地方综合年鉴信息资料虽然来自不同地域,但它们记录的都是一个行政区域完整社会发生的各种事情,从更大范围来讲,都属于地方综合年鉴。《世界年鉴》信息资料主要反映美国本土内容,其中大约有超过30%的材料涉及其他国家和地区;我国地方综合年鉴基本上反映的是本行政区域内容,套用的是地方志“越境不书”的做法,其中有些年鉴间或也有一些邻近省、市、县及全国其他地区的统计资料,但内容比例一般不大。
《世界年鉴》直接反映社会本身的情况,其信息资料按内容性质大致可分为八种类型:①社会事业性内容:指社会各项事业的基本情况和发展情况;②百科知识;③指南性内容;④娱乐性内容;⑤新闻报道;⑥热点话题;⑦人物;⑧大事记。《世界年鉴》根据读者需要在书中对上述八项内容进行安排分布。其中社会事业性内容与百科知识交互进行,且后者多于前者;其社会事业性内容多选取对读者最有用、最具有参考价值的部分,对与百姓没有直接关系的内容或简或删。其娱乐、指南性内容具有实用性,也占有很大比例;其中娱乐性内容一方面包括艺术、体育、游戏等方面的信息资料,另一方面也包括那些读者好奇、想知道或爱读的信息和知识,以满足读者阅读兴趣,其中后一部分内容贯穿在整部年鉴当中。《世界年鉴》人物记载丰富,涉及多个领域,主要有建筑、艺术、社会科学、商业、教育、新闻、军事、慈善、政治、社会活动、科学、宗教、体育等等,其对人物记载方式分为多种,依据不同身份和事由在年鉴不同篇章中予以穿插。其大事记分为“国际”“国内”和“大众”三个部分,前两个板块主要报道时政内容,后一个“大众”板块专门用来报道体育文化新闻,其中又以报道美国重要体育赛事如橄榄球、篮球、棒球等球类比赛为主。
我国地方综合年鉴以反映社会事业性内容为主,其他方面内容较少。在社会事业性内容中又以“政治”“经济”内容为最;其内容立足政府,信息资料大多与政府有关,特别对于政府工作和举措尽量做到全面细致、记而不漏,对政府工作以外的事情或领域虽有记录,但涉及不是太多。在人物记录方面,其所记人物类型主要为各级政府领导、专家学者和各类先进人物,其中又以各级政府领导为最多。其大事记以报道政府各项工作、举措和重大建设为主。一般来讲,我国地方综合年鉴所记内容有相当大比例和百姓没有直接关系,不在读者阅读范围之内,这些内容大多为撰稿单位“内视”性资料,只有撰稿单位比较重视和在乎。
3.框架结构。年鉴框架结构是指年鉴根据所记信息资料性质,按照一定层级结构对其进行的归属分类。我国地方综合年鉴采用类目、分目和条目三个层级结构来确定全书框架结构,其中类目是最大结构,条目为最小结构。在排列类目时,往往是以政治、经济、文化、社会的通常次序来确定它们在书中的前后位置。《世界年鉴》一般只设置类目、条目两个层级结构。有少数类目因信息资料内容丰富庞大,则采用更多层级结构予以展现:一种方法是将一些重要且独成系统的内容加以突出,提高到与类目等同位置,成为一个和类目平行且自我独立的单元,另一种方法是在部分条目下安排若干个更小的子条目。《世界年鉴》为实现年鉴内容快速检索,在类目通常排列顺序基础上,将那些有年度新内容、信息含量高、读者最感兴趣的类目放在书籍靠前或靠后位置,以方便读者查找,把一些常规的知识性、资料性内容放在书籍中间位置。
4.信息存储。《世界年鉴》内容丰富,信息资料密集,这些资料往往是经过年鉴加工提炼后的二次文献、三次文献,具有很强的概括性、系统性、针对性和可读性。其年鉴以反映当年内容为主,同时也兼顾到对历史上各个时期资料的回溯,特别是统计数据能够连续排列出历史上各个年度的情况,有的甚至排列到18、19世纪中的一年,具有很宽的视野,使“年鉴”不仅仅成为“一年鉴”,同时也具备“多年鉴”和“历年鉴”的性质,具有很高的文献价值。为达到年鉴信息高密度存储、高效率利用,其条目内容尽量直观精要,在大部分条目中直接使用统计图表,在较少部分条目中使用文字,其图表与文字比例大致为60∶40。《世界年鉴》以事聚类,把同质信息资料合并到同一个类目,一则相同内容的信息在书中只出现一次,并且在每个条目之前都注明信息资料来源出处(Source),以方便读者查阅和伸展研读。
我国地方综合年鉴一般只反映上年度内容,信息资料回溯较为局限;通常作为资料对比,只反映年鉴记述年度的前一年内容,所占比例不大,随意性较强。其条目采用文字叙述方式,图表一般较少使用,二次文献、三次文献开发不够。在年鉴实际编纂过程中,基本以撰稿单位为中心来安排各个类目和分目内容,造成书中同质信息分散,或相同信息重复以及同一统计数据内容相互矛盾的情况。
5.目录检索。《世界年鉴》目录有两部分组成:一为书前总目录,极其简单扼要,只占1页,仅对全书内容框架进行一个大致展示;其总目录重在突出书中重要内容,当中有的是类目,有的是类目中的一个重要节段(相当于我国综合年鉴的分目),有的是对一组类目或一组条目的合并,其中有些目录和正文标题也不完全一致。另一种目录为小目录,放在书中“名人”“美国历史”“体育”等一些信息密集的类目前面,以方便读者临时查阅内中详情。《世界年鉴》索引由“总索引(General Index)”和“快速参考索引(Quick Reference Index)”两部分构成,其“总索引”为年鉴主要索引,词条丰富细致;"快速参考索引"只有1个页码,为读者提供阅读率高的检索内容。我国地方综合年鉴只有一个目录,在展示书中内容方面很是详尽完备。近年来,我国绝大部分地方综合年鉴都在书后配有索引,但索引质量总体不是太高,有待进一步完善。下表为《世界年鉴》和《安徽年鉴》2013年刊目录索引对比。
正文页数 书前目录页数 索引词条总数 平均页索引词条数
世界年鉴 975页 1页 100个 9个
安徽年鉴 478页 25页 3400个 7个
三、我国年鉴应汲取西方年鉴长处
改革开放以后,我国地方综合年鉴利用30多年时间发展到上千种,是一个非常了不起的事情;但与年鉴出版表面“繁荣”相比,其自身发展依然存在许多问题,主要表现在4个方面:
1.年鉴发行问题。我国地方综合年鉴平均每年单册发行1000—4000册左右,美国《世界年鉴》《老农夫年鉴》一年发行各几十万册,为美国工具书中的畅销书。北美对畅销书销量有一个标准:精装书最低销量是10万册,平装书最低销量为30万册。我国地方综合年鉴几乎全为精装书,装帧豪华,一般为大16开本,精装硬壳封面,书本通常比较重。西方大众年鉴在样式上基本统一,一般为大32开本,纸质封面,重量轻,便于阅读和携带。《大不列颠百科全书》对畅销书的定义是:“一个时期内,在同类书销量中居于领先地位,是表明公众文学趣味和评价的一种标志。”这个定义指出畅销书有两个标准,一是销量,二是公众评价。我国地方综合年鉴一方面由于书本价格贵,公众买不起;另一方面也因为多数读者认为它“没有多大用处”“可读性不强”而一直处于发行难局面。
2.年鉴实用性问题。从工具书角度来说,年鉴具有参考使用价值是公众对其最根本的需求。纵观西方出版的各种年鉴,突出实用性是其最大本色。西方年鉴实用性主要表现在四个方面:①为读者提供工作、学习、研究、生活、娱乐等各个方面的借鉴与参考,使年鉴成为其获取年度信息资料的一个重要工具;②增加读者关于社会和各种学科方面的新知识和新信息;③满足读者阅读兴趣,使其精神得到愉悦;④年鉴尽早出版,保持信息资料新鲜度。一部好的年鉴必须具有“高密度存储、高速度检索、高效率利用”三项性能。我国地方综合年鉴由于在信息资料记录范围上偏窄,年鉴内容大多从政府和单位工作总结变化而来,条目文字缺乏平实和通俗性,出版周期较长,使年鉴在其科学价值、实用价值、信息价值、知识价值、文献价值(加工整理后的二次文献)、鉴赏价值等多个方面都有所减损,离工具书要求还有相当一段距离。
3.年鉴多样化问题。编纂出版年鉴是西方自古以来就有的一种传统,在历史上由于西方年鉴发端各有不同来源,以至出现今天年鉴编纂方法多样化,没有一个统一固定的模式。这些模式主要以Almanac、Yearbook、Annual三类年鉴编纂方法为代表,同时还有一些西方年鉴诸如前文提到的《简氏》系列年鉴、《人物》年鉴、《贵德》年鉴和《吉尼斯世界大全》等,虽然没有使用年鉴专名,但在编纂方法上都各有其自身特色。由于这些年鉴编纂模式不同,因此在信息资料选取范围和反映方式上也不同,能够各得其所,各得其用,受到不同领域和读者的青睐。
西方对年鉴出版编纂者似乎也没有硬性规定,他们既可以是社会团体、出版社、报社、新闻通讯社,也可以是政府部门或私人等等,如美国《德克萨斯州年鉴》由德克萨斯州历史协会编纂,《华盛顿州年鉴》两个版本各由不同出版公司创办。这些出版编纂者来自社会不同领域,有着不一样的专业背景和服务方向;由于他们存在,使得西方年鉴编纂出版形成一个社会化和多样化的局面。单从西方Almanac类综合年鉴来讲,其一方面为大众提供最基本的社会信息资料,如大多数年鉴设有“地理、政府、人口、农业、经济贸易、健康与医药、宗教、大众媒体、交通、科技、体育、获奖”等共有类目;另一方面也因其编纂者背景不同和读者需求不同,使其各本年鉴有着不一样的内容特色和风格。如《老摩尔年鉴》以预测未来世界大事和各项体育赛事胜负著称;《老农夫年鉴》面向农村、农业和家庭,更关注种植、园艺、厨艺、奇闻趣事和日常生活流行趋势等;《惠特克年鉴》注重教育、贵族勋爵、政府部门、健康和社会等各类问题,对英联邦国家知识信息介绍最丰富、最细致;《时代信息年鉴》(Time Almanac with Information Please,1947—现在)起源于早期收音机听众提问,内容多涉及美国、世界大事和各种人物等等。由于这些年鉴信息资料丰富,彼此既有共性又有差异,题材范围涉及非常广泛,因此具有很强的可读性和选择性,其之所以能够如此活泼多彩,正是和其社会化、多样化的年鉴出版格局分不开的。目前我国地方综合年鉴风格单一,内容相似,从形成原因看,其早期崇尚“百科全书说”,现在采取“方志说”,是因为受到“中国大百科全书”和“地方志”影响,与其编纂者工作背景、职业习惯、理论认识及其所处时代环境都有着很大的关系;但无论年鉴采用何种编纂“说”,其首先要考虑到年鉴作为工具书的性质以及在内容取材上的广泛性、丰富性和针对性,要按照年鉴本来面目和应有功能,在最大范围上能够满足更多读者对信息资料的需求。
4.年鉴理论研究问题。西方年鉴编纂出版历练四百多年,其之所以能够在今天欧美乃至世界工具书领域保持繁荣,独树一帜,是和他们具有年鉴编纂出版传统,深谙年鉴精髓和发展规律,拥有丰富编纂经验分不开的。从20世纪80年代截至到目前,我国对于年鉴理论和编纂方法研究还处于起步时的修修补补阶段,没有实现重大突破。其中有些被我国地方综合年鉴视为基本规范性的东西,诸如条目内容只能用文字叙述方式表达、年鉴分目下要有“概况”“综述”性条目等等,要是站在西方年鉴角度看都是值得商榷的。原因有二:①年鉴信息资料讲究直观、精要、效用,其条目内容既可用文字表达,也可直接用图表展现,不必拘泥哪一种形式,这一点在西方Almanac类年鉴中表现得最为充分。②从工具书角度来说,一本年鉴如用很多很多个“概况”“综述”类标题去指示某一类或某几类信息资料是非常模糊笼统的,不便读者查阅检索和立即获知条目信息内容;并且我国地方综合年鉴关于此类条目设置过多,其“概况”“综述”类内容设置和写作方式也不统一,造成信息资料无序、重复和文字冗余,使读者查阅使用困难。工具书要求一个条目应用其核心内容关键词做标题,且各条目标题之间应避免相互重复现象。由于受到这种传统理论和编纂方法长期以来的影响,我国地方综合年鉴编纂模式单一化、教条化、同质化现象甚为严重,出现“千鉴一面”局面。为突破这种格局,我国年鉴界应解决年鉴研究“闭门造车”问题,虚心向西方和世界年鉴看齐,学习研究他们长处,总结推广他们先进的编撰经验。只有我国地方综合年鉴在理论研究上多出成果、快出成果,在编撰实践上鼓励多样化、个性化创作模式,才能在不久的将来步入到世界年鉴先进行列当中。
注释:
[1]见国务院《地方志工作条例》第三条。中国地方志指导小组《地方综合年鉴编纂出版规定(试行)》第二条。
[2]“万宝全书”意即读者想要什么便能在书中查阅到什么。邓德:《百科年鉴中编纂中的几个问题》,《辞书研究》(1983年第5期)。
[3]祝民:《近现代日本年鉴的发展给我们的启示》,《年鉴信息与研究》(1995年第1期)。
[4] [5]李国新:《日本年鉴的起源与发展》,载李国新等著《外国年鉴编纂出版概况》,中国旅游出版社,1998,第15~16页。
[6]中国海关百科全书编纂委员会:《中国海关百科全书》,中国大百科全书出版社,2004,第194页。
[7]吴志良、杨允中:《澳门百科全书》,中国大百科全书出版社,1999,第581页。
[8]肖东发、邵荣霞:《实用年鉴学》,北京:中央文献出版社,2000,第104页。
[9]杨永成:《西方年鉴的起源与发展》,《年鉴论坛》第一辑,中国林业出版社,2010年,第265页。
参考文献:
孙关龙:《中国年鉴的现状及当前急迫需要解决的几个问题》,《年鉴论坛》第一辑,中国林业出版社,2010。
许家康:《许家康集》,线装书局,2011。
肖东发:《年鉴学》,方志出版社,2014。
詹德优:《中文工具书导论》,湖北教育出版社,2006。
杨永成:《西方年鉴的起源与发展》,《年鉴论坛》第一辑,中国林业出版社,2010年。
王 助:《法国两种有影响的年鉴》,《年鉴信息与研究》,2002年第二期。
维基百科:http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page。 |