| |
一、语言
女真语属阿尔泰语系满洲·通古斯语族满族支，是满语的祖语，其语言大体与满语相同，词汇与满语十同六七、句法结构也与满语完全相同。女真先民肃慎时虽未创制过本族文字，但有自己的语言传承下来。女真完颜部统一女真各部后，与辽朝契丹人接触愈加频繁，女真族中一部分人学会契丹语，有的还精通契丹大小字。随着阿骨打起兵反辽的胜利和统治区的扩大，女真人通契丹语和汉语的人越来越多，丰富了女真语的词汇。但是，从总体上说，女真语的词汇仍十分简单而贫乏，"只不过是牛、马、生、死和人名一类的基本词"。
二、文字
建立金政权之前，女真无文字。阿骨打起兵反辽后，女真人"通契丹、汉字"者越来越多，金初，凡国内政令、文书以及与邻国的外交往来，均用契丹字或汉字。为适应金朝建国后的政治、经济和文化发展的需要、提高本民族的文化素质，女真文字应运而生。
女真字是方块形，在结构上采用了汉字笔划组成。有的以汉字为基字，改变其形状、取其义读女真语；有的以汉字为基字，形变音不变；还有的以汉字字形为基字，稍变其形，读相近字音，而不用其义。女真字的另一部分是从契丹字演变而来。
女真文字有大字和小字两种。金初完颜希尹与耶鲁共创女真大字，天辅三年（1119）由金太祖下令颁行；此后，熙宗完颜亶又对女真字进行改造，创制女真小字，天眷元年（1138）颁布，成为金朝官方文字，与契丹字和汉字共同在金朝境内通用。金朝用女真字撰写国书、谕令和文诰；设立女真字学校教授女真字，为女真贵族培养人才；用女真字译述汉文经典，传播先进的汉文化。随着文化的融合，金初创制的女真文字逐渐为汉字取代。但在金初，女真文字对女真族文化素质的提高和社会的进步、对南北文化的交流起到过重要的桥梁和纽带作用。 |
|
