哈尔滨市人民政府地方志办公室门户网站

 

您的位置:首页 >> 哈尔滨史志(期刊)  
 
     
  刊次:1993.1(总第34期)  
  类别:方志论坛  
谈谈概述
张剑秋
(作者单位:阿城市志办)
     
    修志十年来我只写过一篇概述,那就是《阿城县志》概述,只有一篇的编写基础。经验自不必说,就是体会,也一定是很肤浅的。更何况我写的是县志概述。本文就如何写好概述谈八个问题。
    一、何谓概述
    大凡一部大部头的著述,在序言、凡例之后,正文之前,都设个概述。而地方志的概述,经过修志工作者的多年实践,又给它加上了一些方志概述所独有的规定性。它不同于概况、概貌。方志的概述是对全志各事物间本质联系及必然趋势的总述,具有揭示一个地区或一个部门,一种行业从特殊到一般的客观规律的作用。它叙中有议,筒述发展,揭示规律,勾勒轮廓,梗概全貌,事实与议论浑然一体,为志书之纲。而概况、概貌则是全志的浓缩,叙而不议。如果说"导全书"、"概全貌"是概述、概况、概貌三者共有的话,那么"揭中心"、"示规律"则是概述所独有的了。
    二、方志概述探源
    方志本无概述。至章学诚(字实斋、1738-1801),在所纂《湖北通志》上始设小序,置于各章之首。小序虽述该章的意义,内容,问题、写法,但还不能说它是概述。至黄炎培(字任之,1878-1965),在其民国24年(1935年)所纂《川沙县志》中始设概述。不过那个概述只是名词与今相同,并不置于全志之首。而是置于全志24个分志的开头,其内容是介绍这个分志的概况,也不是今天意义上的概述。《川沙县志》中和今天概述相近的是该志的《导言》,但导言也不是概述。章学诚、黄炎培二位虽未能写出介绍全志总貌、大势大略和反映规律的概述来,但仍不失为对方志体例的发展,体裁的扩充。
    新志设不设概述问题是1983年山东青岛、山西原平两次座谈会以后才在方志界逐步深入地展开讨论的。1984年7月,在我省黑河市召开的北片13省市"县志稿"评议会上进行了比较深入地讨论,董一博老先生就此问题讲了话,之后,设概述便逐渐被修志工作者广泛接受。
    三、概述的作用
    我历来主张,概述在新志中的地位举足轻重,我曾几次在志稿评议会上说过:"概述的水平往往是全志水平的一个重要标志,把概述写好是全志成功的一半",何以把概述看得如此之高呢?这是因为,如果把志书中的各个分志(即志书的主体--篇、章、节)的编纂看成是画龙的话。而编写概述则无疑是为龙点睛。当然,我不是说旧志都是无睛之龙,但如果把新旧志书对比一下,有无概述,其表达效果显然不同。有概述者,而且又写得恰到好处,确实能为全志增辉。
    一部志书,少则几万字、十几万字,多则几十万字、上百万字,读者急想了解全书的内容,但往往因篇幅太长而不能如愿。如何解决这一急想阅读,又确无充裕时间去读的矛盾,概述的出现则得以圆满的解决。因为概述虽短(一般在一万字以内),但它是高瞻远瞩、彰往昭来的总述,它既反映总貌,集中、精炼、深刻地反映了全志的内容,又点明大势大略、特点和规律,读者可在短时间内读完它,对全志记述的历史与现状,揭示的规律与特点,对当前的优劣之势和今后的发展前景,皆可大致了然。
    除此而外,概述还能增强志书可读性。起到吸引读者的作用。翻开志书,自然先读概述。由于它在结构、语言诸多方面都有较高的水平,所以它可读性强。能提起人们的阅读兴趣。另外,先读概述,也符合人们认识事物的程序和规律。人们大多喜欢先看到个总画面,而后再深入到局部、细节。如果没有概述,到真成了"一部二十四史,不知从哪里读起了"。
    四、概述的特点
    概述有哪些特点,方志界至今尚无完全一致看法,仁者见仁,智者见智。我综合各家之言,再结合我个人的肤浅体会,归纳为如下五个特点:
    1、概述虽是方志的重要组成部分,但它一条主线贯穿全文,不入篇(编),也不设章立节,不用图表。这一特点已被修志工作者所承认。或者说这一特点是修志工作者在多年的编写实践中悟出来的,总结出来的,而且已经约定俗成。
    2、概述不受叙而不论的限制。编写概述,允许笔者直抒胸臆,夹叙夹议,但不能高谈阔论,以论代述。朱文尧同志在《武汉志通迅》(1985年1期)刊登的《关于当前编写工作的几个问题的意见》一文中说:"概述要虚实结合,虚不离实。所谓'虚'。便是实质性的评述和论断;所谓'实',便是资料。要注意的是概述中的'虚',指的是鲜明的观点,不是晨开的论证"。文章虽已发表7年。但实践已证明,这种主张是正确的,已被广大修志工作者所接受。
    3、概述不受横排竖写的限制。概述记述,可一纵到底(即所谓史体),也可横中有纵,或纵中有横,不象篇、章,节那样有较严格地规定。
    4、概述不受彰往而不昭来,或日只叙往而不述来的限制。
    5、语言文字上,不受严谨朴实直陈其事的限制。恰恰相反,概述的语言应在朴实、流畅、简洁、准确的前提下,写得有文采,语言美,而不是平叙直叙、沉闷呆板。黎锦熙在《方志今议》中指出,概述的编写原则应该是"提要钩玄、不蔓不支、文采斐然、雅俗共赏"。
    五、概述的写法  
    我认为概述本无固定的写法,甚至连个基本写法、一般写法的模式也没有。所以,如何写概述应完全取决于笔者(一般是该志的总纂)的理解水平与写作风格。别人的写法,特别是那些高水平的概述的写法,只能供参考,而不是单纯模仿。
    凡好的、完整的文章,都由开头、正文、结尾兰个部分组成。方志的概述也不例外。
    1、如何开头
    万事开头难。写文章也如此,写篇好文章更是如此。百八十字的开头却花上了个把月的时间并不奇怪,更不能怪笔者无能。这里我介绍几种开头的方法,以扩大一下大家的思路。
    (1)以浓缩本地区或本行业,本部门的最突出的特点开头。我把这种开头叫概述的概述。以《双城县志》概述为例:
    双城,幅员辽阔,历史悠久。是古老的富庶之乡。早在远古时期。这里已是中华民族生息、繁衍之地。800年前,这里就是辽、金会战的前沿。境内尚有单城、金钱屯、元宝屯、前对面城,后对面城等17座金代古城。清乾隆三十三年(1768年),就有道士来此传教;乾隆三十八年(1773年),周家油坊已初具规模,自嘉庆十九年(1814年)建治以后。双城堡人烟日稠,客颜顿改。清末就流传着。南有辽阳府、北有双城堡"之说。斗转星移,沧桑巨变。尤其是新中国的诞生,在中国共产党领导下,双城的方方面面,发生了翻天覆地的变化。以其天赋的土特产资源,丰盛的粮食产量,繁荣的市场经济。便利的水陆交通,吸引着八方客商,万千游人,更以其独特的建筑格局,显赫的历史人物,闻名于长城内外。
    这个开头。共写了250余字,先以18字总起,交代双城是个什么样的地方--富庶之乡。幅员辽阔,历史悠久。然后分述:"早在……"。这一段是用历史发展的观点写双城"斗转星移。沧桑巨变",之后用"尤其……"。说明建国后双城翻天覆地的变化。接着以排比句式概括了双城特点,又以递进的形式交代了双城驰名廑,一气呵成。我认为,这个开头写得还是不错的。
    再如《黑龙江省志·报业志》概述的开头只有六十几个字,但浓缩碍相当漂声不失为小而精的珍品:
    黑龙江报纸始丁近代,从1901年到1985年,先后共出版各种文字、各种类型的报纸600多家。85年间,黑龙江报业发生了波澜起伏的重大变化。
    这段文字是经过反复推敲、精雕细刻而成。全文就两句。第一逗号前分旬只9个字,主语是偏正词组"黑龙江报纸","始于近代"是谓语部分。这9个字交代了报纸、哪的报纸、何时始办三个信息。后一分句"……报纸600多家",交代了一是先后出版,二是各种文字、各种类型。谈到85年(1901-1985)的变化时又用了波澜起伏、重大6个字,表明85年的历史岁月,黑龙江的报业所走过的道路不是平坦的。
    (2)开门见山,以交代所在位置、设立时间、隶属关系或时间与隶属同提等点出本地区、本行业、本部门情况。
    (3)以形象的比喻开头。以《明水县志》、《嘉荫县志》为例:
    "明水,犹如一块巨大的长方形地毯,铺展在美丽富饶的松嫩平原上"。
    这里用比喻,交代了县域形状、所处位置,颇具文采。
    "嘉荫,如卧虎雄居于黑龙江中游右岸。如果说黑龙江是展翅奋飞的天鹅,那么,嘉荫,恰在天鹅之背"。
    两个比喻,各有侧重,先用"犹如卧虎"从局部指出了本地的形状,再用"天鹅之背"点出本地在全省的位置。
    上面所介绍的三种开头方法,各有千秋,都可借鉴。当然,开头的方法是多种多样的,希望我们的主笔们能推陈出新,把概述的开头写得更有文采,更有新意而不落窠臼。
   2、如何写正文
   概述正文的写法,就目前出版的志书来看可归纳为两类。一是贯通式,二是标号式。
   贯通式。不设标号,一气呵成。但其内部结构,布局合理,层次清晰。贯通式一般是把概述看成是史体而下笔的。它以纵述为主,指以时为经,把本地区、本部门、本行业的发端、发展、现状写清,也可预示一下未来。贯通式写法,也有用自然段横陈纵述的。文字量较小的概述(5000字左右)以这种写法为宜。
    标号式。是目前最常见,也比较好写,而且又能较好地表述概述内容的写法。
   标号式的写法也有两种情形,一是横陈百科,纵述沿革,即用标号横陈几个部分,而每个部分(即每个标号内所辖的内容)又是以时为序,纵述其事,每个部分的第一句话往往就是本部分的中心思想或中心内容。目前,以这种方式写概述者居多。《阿城县志》的概述就是用这种方法编写的,共设四个部分,用带括号的一、二、三、四标清,(一)是自然地理与历史沿革,(二)是经济,(三)是文化与教育,(四)是人才。约8000字。各部分的开头语即是这部分的中心。如(二),开头是这样写的:"阿城县各项事业的兴替都和伟大祖国的脉搏地跳动相吻合,经济的发展更是如此",可使人立刻体会到这一段是写阿城的经济。(四),开头这样写道:"阿城县人才辈出,人杰地灵",只11个字便点明了这一部分是写人才。我倾向子这种横陈百科,纵述沿革的写法,这样写,概述的主体部分便纵横交错、浑然一体,可收高瞻远瞩、鸟瞰全局、彰往昭来、画龙点晴之效。二是纵述沿革、横陈百科。《双城县志》就是这样写的。这篇概述也用标号分成四个部分,(一)写清代以前,(二)写民国与沦陷时期,(三)写解放战争时期,(四)写建国以后。这样写,发端发展,一目之然。可我认为以历史分期来分段,不如以百科横陈分段,概述的写法,不要囿于志体、史体之说。
    3、如何结尾
    我认为,概述的结尾最好不要顺其自然地、平淡地,以叙述完毕嘎然而止。要有文采,要给人以言虽尽而意仍浓的感觉,使人感到历尽坎坷的昨天是不平常的,欣欣向荣的今天,党的十一届三中全会以后各项事业所取得的巨大成就是喜人的,丽所憧憬的明天(瞻望前景)更是鼓舞人心,并激励人们将继续为之进取,为之奋斗的。
    概述的结尾既是对所述内容的小结,也表示了对美好前景充满信心。归纳起来,结尾有总结式、表态式、展望式(或者叫综合式)三种情形,这三者是不能截然分开的。
    (1)总结式。以《双城县志·概述》为例:
    "双城的今天,已是市井繁荣,粮广物丰,非昔日可比。她在困境中崛起,在坎坷中前进,以其矫健的步伐,走完了170余年的艰辛路程。但深感目前资源匮乏,财力不充,举足维艰。要想再跨新高度,更上一层楼,仍需付出极大的努力。面对这一严峻的现实,她没有懈怠,知其任重;更没有气馁,知其路远。她正重整戎装,以其坚实的步伐,踏上了新的征程"。
    全段只有130字,总结了过去,也总结了今天。只有最后20字,是表现对美好未来充满信心。当然,也有个别词语还要进一步推敲,如"资源匮乏"、"举足维艰"之类,但这不属于我们所要探讨的范围。
    (2)表态式。以《明水县志·概述》为例:
    "回顾历史,明水县在社会主义的精神文明建设和物质文明建设中都取得了很大的成就。特别是党的十一届三中全会以来,明水县的城乡面貌更是发生了日新月异的变化。展望未来,明水县33万人民,必将在党的"改革、开放、搞活"的方针指引下,同心同德,团结奋斗。用自己的滴滴汗水,把明水大地洗礼得更加俊秀;用自己的点点智慧,把明水的城乡建设得更加富庶;用自己的双双铁手,把明水的山河整理得更加壮美。一个繁荣、幸福、美丽、富饶的新明水,必将在辽阔的松嫩平原上出现"。
    从"明水33万人民"算起,只有120字,表明了建设新明水的决心。特别是中间的三句排比。不但意思表达确切。而且句式整齐,语育优美。最后一句是决心兼信心,使全文收得自然、贴切。
    (3)结、表态、展望综合式。以《阿城县志·概述》为例:
    "历史已经证明,而且必将继续证明,勤劳、勇敢、智慧的阿城人民。一旦有了施展才能的广阔天地,必将创造出惊天动地的业绩。党的十一届三中全会以来的各项政策概括起来是一项富国、富民的政策,城乡体制改革的初步实践己充分表明这些改革的切实可行。各种失误已开始得到补偿和纠正,致富门路巳为全县人民敞开,全县人民将沿着党的十一届三中全会所指引的道路,和衷共济、奋力拚搏,把家乡建设得更加繁荣、昌盛"。
   全文21O字。总结了成就,分析了成就取得的原因,展望了未来,也表了决心。
    当然,概述的结尾决不止这三种形式。某县志概述的结尾单独设一个标号,只154字,是下步计划与今后展望结合式的。这种结尾似不可取。
   六、由谁主笔
   对于众手成书的大部头著述,各篇章的水平是难能划一的,也就是说不能要求各个篇章都是高水平。但概述的水平应该超过各篇章,前面说过。高水平的概述往往是高水平志书的标志,所以由谁来承担概述的主笔。应予以认真考虑。我想,这个主笔至少应具备四个条件:
    1、对本地区、本行业、本部门的情况非常熟悉。直接熟悉的更好,间接熟悉的--如阅读资料、走访调查等,也可。
    2、要有对复杂情况能给以恰到好处地概括与总结的才能。
    3、要有认识和驾驭规律、经验教训的本领。
   4、要有较高的文学修养,即较高的文字水平。
    因此。概述的主笔,非本志的总纂、副总纂莫属,就是说由志办内水平最高的人来担任。当然也可由2-3人组成概述编写小组,共同划框框,定中心,然后由一人执笔,其他人审改增删。
   七、何时动笔
   主笔应当早些确定,最好是在初稿试笔时就把主笔人选确定下来,要使他有充足的思考(打腹稿)的时问,但决不可急于动笔。董一博老先生认为:"概述,虽位居卷首,但一定要在完成全志之后,即只有把全志写完,并统观全志,囊括一切问题之后,断其是非、衡其利弊,再以雄才之胆略,展其识见之雄笔"。
    另外,即使是大手笔,也难以一次成稿,所以还得不厌其烦地反复推敲、修改,甚至重写,一直到写好为止。
   八、概述的位置
   概述置于志书中的哪个部位,原来我以为这不是个问题。在写作过程中发现概述的位置很不统一,起码有下列四种情形:
    1、置于卷苜(图、照、序、凡例、目录)之后,正文之前,为正文的第一部分。
    2、序、凡例、概述在前,图、照、目录次之。然后是正文(明水、望奎等县就是这样排列的)。
   3、图、照在前,序、凡例、概述、目录次之,然后是正文。
   4、图、照在前。目录次之,然后是序、凡例、概述。接下来是正文(依兰、五常、讷河等县就是这样排列的)。
    这几种排列,虽无关大局。但也要排列得更合理为好。我认为第一种排列是得当的。因为概述是正文,而不是卷首,卷首包括图、照片、题词、序方言、凡例、目录,概述只有排在正文之前。卷首之后才为合理。
 
     
【上一条】         【返回】         【打印本页】         【下一条】
 
关于我们    -    联系我们    -    使用帮助    -    网站地图    -    友情链接
Copyright © 哈尔滨市人民政府地方志办公室 All Rights Reserved
网站技术维护:哈尔滨市人民政府地方志办公室资料信息处
电话:(0451)86772465  E-mail:dfz_lx@harbin.gov.cn
地址:中国·黑龙江省哈尔滨市松北区世纪大道1号  邮编:150021