哈尔滨市人民政府地方志办公室门户网站

 

 您的位置：首页 >> 哈尔滨史志（期刊）  
 
     
  刊次：2012.4（总第64期）  
  类别：方志论坛  
浅谈二次修志的表现手法
石成柱 高凯
（作者石成柱系为依兰县党史县志办主任，依兰历史文化研究会副会长；高凯系哈尔滨市社会科学院特约研究员、二次修志撰稿人、摄影工作者）
     
    作为依兰县地方志编纂者，我们进行的第二轮修志是通过不断与传统志书比较，在借鉴大量省内外经验和新的志书表达方式的基础上完成的。修方志，从理论上说显然不能简单地承袭传统一个刻板的表现手法，要有革新过程。它也和其他事物一样，有一个不断探索发展的进程。下面笔者就二次修志的表现手法浅谈一下个人想法，不成熟的地方，敬请方家指正。
    加重含量塑造新人物
    第二次修志人物的塑造，我们是在与旧志第一次修志的比较中进行编纂的。针对过去旧志存在的重人文，轻经济的问题进行了全面纠正。但在实际操作过程中我们对人物的描写却发生了大力偏重于过于表现经济人物如何发迹的事情，而忽略了表现人文、人格，道德品质方面含量的问题。存在的问题是这些经济人物在他们的事迹里没有一点思想闪光点，只有如何为个人的事业奋斗的经历，而很少做，或根本不做什么公益事业，他们平常做事时恐怕完全是以个人为中心，一分钱也不肯让利他人，让利于社会。有些经济人有物有的不交税、有的抗税，还有的个人行为不俭，如果我们县志要给这些人“树碑立撰”，不仅没有说服力，很可能要留骂名，而不是青史留名！我们正在进行二次修志，也就是续志，应该从实际出发，严格把关，努力增加表现人文方面的内容，纠正两个极端的问题。
    1、要把握入志人物的表现手法。在方志编纂中历来主张“古今方志半人物”的说法，二次续修志书一定吸取前次修志的教训，重视人物的收录，不仅要为已故历史人物立传以外，同时还要收录改革开放的伟大时代所展现出来的精英人物。依兰二次修志就是这样做的，采取"传、谱、录、表"诸种体裁同时并用，努力实现人物收录数量的最大化。尽量把那些对当地经济和社会发展做出贡献的人物全方位地收入续志书中。目前依兰县志二次修志初步录入人物2014人。从数量上大大超过前次。
    2、把人文融入其中以吸引读者。近年来依兰县依托悠久的历史人文资源和自然资源大力发展旅游事业。新志初稿就在旅游景区方面增加了传说的分量。如关于清王朝肇祖猛哥帖木儿的传说、三仙女的民间故事，巴兰河漂流景区的故事等等，增加新志的亮点。
    3、增加收录人物和事件的典型性表现手法。改革开放30多年的依兰县城乡发生的巨变，具体是人的变化。如种粮大王战善东的传奇、九八抗洪英模李万江、烈士杨晓飞等事迹力求生动细腻，充分展示出其典型的意义。
    突出特色展示新特色
    什么是地方特色？地方特色是指所在区域内由于自然与社会的独特性而区别于其他区域的相对稳定的个性，即其他区域所不具备的特殊性。志书编纂必须克服“千志一面”“千篇一律”的弱点。依兰县历史文化定位为五国城文化，我们在二次修志的过程中试图将“五国城文化”以专章记述，突出五国城文化的闪光点，把握地情，突出依兰地方文化特色。主要表现是在设置篇目时用多种方法对依兰特有的特色进行突出和强调。一是提级升格。如针对我县如火如荼的招商引资和旅游事业发展前景这一实际，我们将招商引资和旅游由节升为章。二是位置前移法。对哈依气化厂、煤炭工业公司、多种经营等立目详写。此外我们在篇目设计时采取了突出重点，反映改革成效的原则，将土地管理、环境保护、人口与计划生育三大国策，单立一篇；为突出科教兴县由原来的社会事业篇中的一章，单立一篇；为突出经济建设，打破了原来工业、农业、商业分篇的格局，总设经济建设一篇；为突出精神文明建设，将精神文明建设单立一篇。
    与时俱进表现新手法
    修方志是古老的信息载体。我们必须坚持与时俱进的思想为这一古老的形式注入全新的活力，以全新的表现手法去记述以适应现代人的需求。此次修志表现手法与第一次比较有较大的不同：一是在志书表述形式上采取章节和条目结合体结构，一改上次志书章节体架构，极大地避免了以往流水帐式漫无边际的表达形式；二是在叙述方式上，一改上部志书“总结式”抽象的记述（时间、方法、成果的抽象）写法，变为“记述式”写法。“记述式”特点是依时、依实的记述（时间、实情、现状的据实记述）；三是此部志书以条目为单元，坚持一事一条的原则，通篇采取“横分门类，纵向记述”和“横不缺页，纵不断限”的办法，表述难度比上部志书增大。
    有人说的好：现代社会已进入信息时代，地方志书亦应与时俱进，不能用老面孔面对读者。电子版的方志已经从过去的被呼唤中真正走出来，渐次成为志书展示平台，更是读者得心应手阅读和查阅资料的新形式。如黑龙江省农垦志书就有电子光盘。同时龙志网站为我们展示了黑龙江方志网上阅读的平台，这些无疑是时代的进步。我们未来的方志一定充分利用这个现代化的平台，扩大新志的表现手法。
    以图说文展示新视角
    和前次修志比较，二次修志要认真总结借鉴经验，重视图片的收录，以增强志书的可读性、实用性和文献性。二次修志过程中我们借鉴了发达地区的《垦利县志》许多优点进行借鉴，取长补短，使我县二次修志无论从内容到形式与本省其他县志相比有较大提高。我们相信，通过依兰县志全体编著人员的努力，我们有希望将我县的这部县志打造成为黑龙江省志书的一部精品之作。《垦利县志》充分利用图片、照片、表格、色彩变换、不同本土的排版等手法，多视角展示出其地情资料，使志书具有直观、大气、形象、生动、耳目一新的鲜明特点。不仅如些，在印刷的排版中，该县志大量运用现代的表现元素。此外图片的大量使用，既节约文字记述的篇幅，又提高志书的可读性、观赏性、可视性，从而促进了地方志的广泛利用。《依兰县志》续志如借鉴《垦利县志》将使我们的县志品质有一个大的提升，甚至是飞跃式的跨进。1990年版的《依兰县志》使用的图片不多，限于当时的环境和条件，编纂者对图片采用不足，志书中文根本没有任何插图。仅作为点缀附于书前。二次修志我们专门组成了由刘德勇、高凯、苏南等著名摄影工作者为摄影小组，为新志拍摄图片，并大量搜索集各单位、各行业及社会图片，目前收录图片资料达5000余幅，努力在新志中进行选用，促进新志的图文并茂，雅俗共赏，以求资料性和可读性完美结合。
    立意鲜明运用新体例
    关于创新体例的问题。前次修志已经基本形成了编、章、节、目层层相辖的逻辑体系，从而使志书记述得更加得体，完全符合志书横排竖写的体例要求。然而这样的逻辑体系在一定程度上对修志人也起到束缚了的作用，限制了地方特色的表现和发挥，削弱了志书的可读性。因此笔者建议对具有地方特色的内容应该单立编目，独立成章。如上世纪八十年代中后期依兰县在精神文明建设上投入大的动作，具有鲜明特色，是黑龙江省的典型。二次修志我们把有关精神文明建设的内容独立成编，单立出来。在其他方面我们也要运用新体例，通过章节和条目结合体这一志书体例，力争将第二部志书达到尽善尽美。
    语言精炼突出可读性
    修志语言必须精炼，这是基本要求。怎样运用语言技巧，是考验修志人的文字功夫。时代在进步，社会在发展。我们的修志语言虽然不能追求古文的简练，却也不能故弄玄虚，半文半白。我们要求修志人在行文过程中力求活泼生动、文风纯正，语言质朴，可读性强。在修志中，我们选择了语言文字功力强硬的修志人，独立承担文字的把关和统稿。从而对深化新志的内容，真实表现地情，增强志书的可读性、欣赏性都会发挥着积极的作用，同时促进了以志存史的资料性和传承后人教育后人的教育功能。
 
     
【上一条】         【返回】         【打印本页】         【下一条】
 
关于我们    -    联系我们    -    使用帮助    -    网站地图    -    友情链接
Copyright © 哈尔滨市人民政府地方志办公室 All Rights Reserved
网站技术维护：哈尔滨市人民政府地方志办公室资料信息处
电话：（0451）86772465  E-mail：dfz_lx@harbin.gov.cn
地址：中国·黑龙江省哈尔滨市松北区世纪大道1号  邮编：150021