| |
1．英--汉机器翻译译文质量评估系统。该系统于1990年9月5日通过国家机电部技术鉴定。该研究课题是国家"七五"攻关课题，由该校机器翻译研究室与北京大学计算机语言所合作完成。该校承担的评估系统的题库部分是整个系统的核心，用此题库中的3 200个题目对机译系统进行考核和测试，可对其翻译质量，性能做出全面定量评价。该系统属国内首创，达到世界先进水平。
2．新型高效混凝剂。由该校化学系和市自来水公司联合研制成功的新型高效混凝剂于1990年10月通过市科委鉴定。这种新型混凝剂不仅对通常条件下的源水有显著的混凝作用，而且对低温、低浊源水的混凝作用明显优于传统混凝剂硫酸铝和国际上通用的新型聚羟基氯化铝(PAC)。它为中国"三北"地区低温、低浊水水源处理开辟了新途径。
3．变电室微机监测管理系统。由该校物理系和哈尔滨卷烟厂共同研制的该系统于1990年6月20日通过鉴定。该系统采用二级体系的计算机结构，利用取样测量原理，实现对变电所多回路电力参量自动监测与管理，是利用微机处理器记录、分析、管理的智能化综合测试系统。该系统可监测20路(可扩充)三相高压或低压电力线路的电压、电流、有功功率、功率因数、有功电量、无功电量等参数；可分时累计小时、日、月及峰谷电量；可预置用电计划，对各路超负荷情况自动打印报警；对每日各路用电情况综合整理，给出清晰汉字屏幕显示或打印报表，并将情况存入磁盘存档。该系统可对变电所常见的故障自动报警并指明故障点，适用于大、中型变电所电力系统。该系统在哈尔滨卷烟厂投入使用后，减少变电室监控人员50％，8个月节省电费开支4．27万元，及时发现故障，缩短停电时间创直接产值54．67万元。
4．从煤矸石中提取镓。由该校化学系陈耐生教授主持研究的"从煤矸石中提取镓的研究"通过省科委鉴定。该研究为省科委"七五"重点项目，结合煤矸石的综合利用研究，开辟了提取镓的新途径。该成果属国内外首创，技术线路国内外领先。
5．全国第一台日汉机器翻译系统。1990年8月24日，由机器翻译研究室研制的HUMT-Jc日汉翻译系统通过专家鉴定。1987年12月研制出全国第一个"日汉机译实验系统"。在薜选民副教授的主持下，经过两年的努力，增加了系统的多项功能，并研制出独具特色的汉语单词切分系统，使该系统词典规模达到词条万条以上，句法规则500余条，每分钟可翻译出12个句子。该系统为日汉全自动全文机译系统，是国内第一个通用系统的原型，其设计思想、采用技术及实用性均为国内领先水平，在实用与商品化上具有很大潜力。
6．莺莺塔声学问题研究通过国家鉴定。由该校物理系俞文光参加承担的国家自然科学基金资助项目"普救寺莺莺塔声学问题研究"于1990年7月通过国家鉴定。山西省永济县普救寺莺莺塔，因古典文学名著《西厢记》而闻名中外；莺莺塔又因其独特的回声效应“普救蟾声”，成为中国四大回音建筑之首，列为世界七大奇塔之一。课题组运用当代测试手段，揭开了“普救蟾声”之迷，先后发表了多篇学术论文。专家认为该项研究推动了对古建筑学的研究进程，对于促进科技史与考古学的结合、弘扬祖国古代科学文化有着重要意义，同时对促进旅游事业的发展具有积极的作用。该项对莺莺塔回声结构的研究达到了国际先进水平。(邹恒斌) |
|
