哈尔滨市人民政府地方志办公室门户网站

 

您的位置:首页 >> 哈尔滨史志(期刊)  
 
     
  刊次:1996.1(总第46期)  
  类别:修志交流  
总纂十要
姚秉楠
(原载《上海修志向导》1995年12期)
     
    一、志书总纂至关重要
    它是在"众手成志"的基础上,提高志书的整体性、科学性,保证志书质量的决定性一环。志书的质量反映在从制定编目开始的编纂全过程,但搞好总纂具有特别重要的意义。志书是严谨、朴实、科学的资料性著述,总纂是使志稿真正成为科学的资料性著述的最后一场攻击战,总纂也是全面体现主编或总纂者水平的一次检验。通过总纂,主编或总纂者的文字功底、组织协调的能力,驾驭资料的功力都跃然纸上。因此,必须高度重视总纂,除了需要有一个精干的总纂班子,其中还必须有一人自始至终做"总裁"、当"总统"。
    二、要最后完善篇目
    篇目是志书的设计蓝图,但它与建筑物的设计图不同,它是随着资料收集、编纂的进程不断地调整、修改和完善,直至出版时成为志书的目录。到了总纂阶段,经过对资料的补充、删改、分析、归并,有必要对篇目加以梳理、调整,使之更趋完善。因此在总纂前后都应检查一下:现有的篇目门类是否齐全?分奖是否科学?排列是否有序?归属是否得当?标题是否得体?欲使志稿眉清目秀,必先理顺篇目结构。这是总纂中决不可忽略的一点。
   三、要精心撰写、加工概述网络
    市地方志办公室曾要求新编的各类志书,在不同层次设置概述,即全志有总述,每篇有概述,章前设无题小序。三者应有所分工,形成网络,避免重复。旨在提纲挈领,概括全貌,反映轨迹,勾勒特色。在横分门类的基础上,加强不同层次、不同门类内容之间的相互关系和内在联系,增强志书的整体性。概述的文字要求概括精炼,以记述体为主,允许有所评述,也只能是画龙点睛,切忌大段议论。节以下一般不再设引言,可开门见山,分日记述。
    四、要删繁补缺,处理好交叉重复
    一般都是众手写稿,分篇总纂,加上有的部门争入志篇幅,往往导致繁简不一,该详的章节过简甚至付诸阙如;该略的地方却过于膨胀。志稿中常见有的节长达2万余言,有的节却寡寡数语只有200~300字,显得极不平行,这就要求总纂者删除繁琐之处,补充资料不足之处,依据编纂思路,进行综合平衡。
    记述有重复交叉之处,必须采取归并一处、变换角度、详略互见以及从根本上调整篇目设置等方法进行技术处理。
    五、要统一文体、文风
    一部志书是一个严谨的整体,不能到处出现拼凑的痕迹。众手撰稿,文风各异,文体不一,亟需总纂者进行加工统一。目前各级修志队伍来自机关、学校和各种专业技术人员的较多,由于平时写作习惯,在志稿中常见总结报告式、教材式、论说文以及新闻通讯式等体参杂其间,总纂者必须在文字上同色,在文体上划一。
    六、要严格把好政治关
    志书是公开出版物,国外对我们新编的各类志书都十分重视收集研究、务必不要在政治上出纰漏。记述重大的政治运动,一定要按照党的若干历史问题决议的口径;要注意政策和策略,不要授人以柄,不要把一些本来属于内部掌握的工作方法和策略,作为志书的记述内容;对于涉及民族、宗教、外事、港台事务等敏感的内容,更需特别慎重。总纂者在文字加工的同时,要严格把好政治关。
    七、要抓住重点,显示特色
    志书贵有特色。除了在概述中勾勒特色,应在章节内容的记述中,在字里行间反映地情特色和专业特色。这就要求总纂者对足以反映本地区、本专业特色的重点篇章节目,着意取舍资料,反复加工修改,即所谓重点篇章重点加工。
    八、要切实核准数据
    数字的差错,是志书的硬伤之一。已成为已出版的志书的常见病多发病。这种硬伤有时还会酿成政治上的差错。有些专业显得更为重要。成功的经验是在总纂中专门聘请一位熟悉情况,精于数字工作的专职数字编辑,认真对全志的各种数据、表格进行复核,消天数字上的前后矛盾和各种差错,包括总、分不符,表格与文字不符,前文与后文同一数据不符等等。
    九、要注重图照的统筹安排
    总纂者往往集中精力于文字稿,而疏忽于照片、图表的统一安排,容易在出版时出差错。总纂时对照片要精选、统筹、文字说明要逐一审阅。涉及重要领导人的照片要注意排列次序和平衡,在文字说明中不要把领导者的现任职务写在历史照片上。
    十、要在批判地继承旧志传统的基础上刻意创新
    希望尚未成书的志稿能在篇目结构、内容记述、突出特色、压缩篇幅等各个方面,有所突破、有所创新。
 
     
【上一条】         【返回】         【打印本页】         【下一条】
 
关于我们    -    联系我们    -    使用帮助    -    网站地图    -    友情链接
Copyright © 哈尔滨市人民政府地方志办公室 All Rights Reserved
网站技术维护:哈尔滨市人民政府地方志办公室资料信息处
电话:(0451)86772465  E-mail:dfz_lx@harbin.gov.cn
地址:中国·黑龙江省哈尔滨市松北区世纪大道1号  邮编:150021