| |
姜椿芳（1912—1987年），江苏省常州市人。著名翻译和编辑出版家。
姜椿芳出生于江苏常州市一个贫苦家庭，1928年全家随伯父到哈尔滨谋生，住道外北八
道街一个大杂院里。同年，姜椿芳考入东省特别区第三中学校初中读书，课余跟一名俄侨学
习俄文。1930年初，经地下党员刘天任介绍，姜椿芳到“哈尔滨光华通讯社”当俄文翻译。
1931年“万宝山事件”发生后，姜椿芳参加了反日宣传活动，在这次活动中加入了反帝大同
盟，不久又加入了共产主义青年团。
“九·一八”事变后，姜椿芳积极投入了抗日救国运动。为支持马占山抗日，他组织团
员和读书会会员参加募捐活动。1931年底和1932年初，中共满洲省委机关从沈阳迁来哈尔滨，
抗日民族英雄杨靖宇被党安排在姜椿芳的家里居住。姜椿芳在与杨靖宇的接触中，政治思想
水平得到了很大提高。1932年初，姜椿芳转为中共党员。
1932年4月，杨靖宇担任中共哈尔滨市委书记，在他的指导下，成立了共青团哈尔滨市
委，姜椿芳任团市委宣传部长，团市委机关就设在姜家。1932年5月，姜椿芳按党的安排到
“英国亚细亚通讯社”当翻译，编发中文新闻稿，通过该通讯社出色地完成了中共地下党交
给他与第三国际联系的任务。1932年7月，团中央批准姜椿芳任团省委宣传部长，主编团刊
《满洲青年》。1933年初，姜椿芳调到中共满洲省委宣传部当干事，在省委宣传部长何成湘
的领导下主编党刊《满洲红旗》（后改为《东北人民报》），还领导一个秘密印刷所和秘密
发行站。为了使党刊富有吸引力，姜椿芳与共产党员、画家金剑啸合作，把党刊编得图文并
茂。为工作需要，姜椿芳不得不几次搬家，后来搬到了道里中国十一道街13号院内的一处半
地下室。姜家成为中共满洲省委宣传部的机关，姜椿芳的母亲担任将稿件送往印刷所的危险
任务。1933年端午节，满洲省委为贯彻党中央《给满洲各级党部和全体党员的信》召开了扩
大会议，会议就在姜椿芳家召开。姜家以过节请客准备了酒席来掩护会议的召开。此次会议
顺利地完成了会议议程。
1936年初，《大北新报画刊》由于办得不景气，销路大减，只得暂行停办。金剑啸得到
消息后与姜椿芳商量，决定接过来继续办，来占据这个宣传阵地。经过一段紧张筹备，新的
《大北新报画刊》于4月20日又出版了。《画刊》由周刊改为5日刊，以诗、文、照片、漫画
等形式隐晦曲折地揭露、讽刺日伪统治者，唤起人民群众的反满抗日情绪。6月13日，敌人
在中央大街逮捕了正往印刷厂送稿件的姜椿芳，把他与金剑啸等关押在日本总领事馆特务机
关的地下室里（今红军街哈铁公安处大楼），敌人对他们施以种种酷刑，他们始终坚贞不屈，
没有暴露党员身份和党的关系，表现了共产党人的高尚气节。关押35天后，姜椿芳被营救出
狱，3天后携妻女秘密离开哈尔滨市。1936年8月转到上海从事进步文化活动。
姜椿芳到上海后，曾参加夏衍主编的《译报》翻译编辑工作，后任中共江苏省委文化总
支书记。1941年8月担任《时代》周刊主编。日本投降后，姜椿芳立即以《时代》周刊为基
地创刊《时代日报》(最初名《新生活报》)，自任总编辑。创立时代出版社并任社长。1949
年上海解放后，他继续主持时代出版社，还担任上海市文化局对外文化联络处处长。创办上
海俄文学校（后改为上海外国语学院），任校长。1952年调北京任中共中央宣传部斯大林著
作翻译室主任。1953年初，中共中央成立马克思、恩格斯、列宁、斯大林著作编译局，姜椿
芳任副局长，后任顾问。"文化大革命"中姜椿芳倍受迫害，被关押7年之久。1975年出狱。
1978年6月开始筹备出版中国大百科全书，任中国大百科全书总编委副主任、中国大百科全
书出版社总编辑。姜椿芳是中国人民政治协商会议第五、六届全国委员会常务委员，文化组
副组长、组长，中国翻译工作者协会理事会会长，中华诗词学会副会长。
1987年12月17日，姜椿芳在北京去世。 |
|
