《概述》置于志书卷首,成篇却在志书草就之后。现今各级志书或已草就或近脱稿或处于后期、收尾阶段,怎样写好《概述》又被提出来了。
7年前,笔者曾经发表《概述刍议》,如今有机会拜读各地方志及部门志的《概述》,自己也下了"水",写了《概述》,又有新体会,针对诸同仁的垂询,拟就下列三题,以求相互切磋、探讨。
一、 《概述》不是压缩式的复述,也不是小《大事记》
不少志书(包括部门志和专业志)的《概述》写成全志内容的复述,与全志志文不同的是改横为纵,按编年体复述。志书按编年体纵述史实的,就有《大事记》,这样的写法实际上就成了小《大事记》。结果造成了《概述》与《大事记》与全志内容有所重复。
有人说,我的《概述》是分时段(如分为:1949-1956年,1957-1966年,1967-1976年,1977年之后)综述史实的,不造成重复。这当然比纯乎复述好点,但仍然没有跳出复述的窠臼,依然是平铺直叙的流水做业,平淡无甜。如上所提的复述式是比较容易写的,但它算不得一篇好《概述》;由于多所重复,像这样的《概述》有没有设置、单独成篇的必要,就很值得讨论了。
《概述》篇毕竟有它的独特作用,特殊写法,是《大事记》所代替不了的,什么是《概述》篇的特点呢?我以为,在于一个"概"字,概括、概要。概要,就是撮全志之总要。总要,不是一本流水帐,不是为求不断"线",事不分大小、巨细、主要非主要,一概都要;也不是单纯性改"块"为"条",改"方阵"为"纵队"排列。《概述》首先需要概括的深功夫,没有概括的深功夫,就看不到概要的硕果。复述式的概述恰恰缺了概括这一重要环节,不花功夫去思索,而只是把史实按"纵线"或按时段等量整齐排列,使人看不到比史实更高、更重要的论点和主线。
二、《概述》以述为主,但不绝然讳义
有人说,志书是写实的,忌讳插入议论。不错,志文(包括各分志)确是记实为主,避讳议论、抒情。也从这一点出发,清代著名史志学家章学诚提出:"文人不可与修志。"章氏以为文人好尚浮词、夸饰,不谙志体史裁。
至于《概述》则不尽然。以记述为主之外,则比志文更容得议论。
古方志本无《概述》篇,《概述》篇是针砭旧方志门户闭守而发的。章学诚说:
"譬如专志,如圜囿自守,详于门内,而不知门外。"《概述》(初时称"导言")的首倡者黄炎培先生指出《概述》的功用即:"读《概述》后进而浏览全文,其繁者可以用志不纷,其简者亦将推阐焉而仃得。"方志学者、文字学家黎锦熙先生说得更深刻:《概述》作用为,"提要钩玄,不蔓不枝。"可见,《概述》除综述之外,还要推究因果,点明事物发展的条件,事物问的相互联系、依存和相互促进的关系;而且要探索玄微,评估得失,指出规律,提撮纲领,推阐未知。这些都有赖于《概述》中言简意赅的议论。
当然, 《概述》的议论不可游离于记述之外,不可长篇大论,空话连篇。最好的方式是寓议于述之中,寓规律或评断于记事之中。顺记述之势而下,水道渠成,画龙点睛,三言两语,卑之无甚高论。
《概述》虽源于各专业志,却比专业志角度要高。其执笔者应有高屋建瓴之势,把握全景,把握宏观,把握全志的精髓。因而,我认为,像《中国水利志稿》在《概述》起草之前,对如下一些问题进行深刻思索是很值得效法的:为什么有的水利工程长盛不衰,有的却很短命,有的时盛时衰?为什么全盛朝代没有出现水利建设高潮?为什么两宋时期,长江流域水利建设空前发展,而黄河流域水利建设却呈萎缩?……作为一方之志,我们也可以这样问:为什么会形成这些地方特色?其间的兴衰起伏是什么原因造成的?为什么盛年却没有出现事业的兴旺?……解答了这些问题,找到了《概述》的主线,概括出一定的规律,《概述》就会不蔓不枝,顺长流而下;至于探索玄微、评估得失,彰明因果,评论是非,皆可顺势触及。
可见《概述》的述与议不是相斥的,而是可以做到水乳交融的地步。也只有采取史、论(适度议论)结合的方法,才可以写出具有一定深度和高度的《概述》来。
三、富有但啬用,言筒却求文采
黎锦熙在《方志今议》提出,《概述》要做到"文采斐然,雅俗共赏"。笔者以为,一篇好的《概述》,就是一篇精美的散文。
《概述》篇幅不大,文字不多;言简又求意赅,难就难在此。
然而,言简意赅并非不可求,关键在于撰写者拥有的材料是否富有,是否吃透素材,对全局的情况把握到怎样程度,综合、概括,提炼的功夫有多深。《概述》要求撰写者视野要开阔(居各专志之上,眼观全志),要从宏观、整体的角度把握全志的内容,撮取全志的精髓。从纵的方面说,他应掌握一方事业的发展脉络和影响发展的内外因素,并且从中找出主线。
《概述》撰写者拥有和掌握的素材应是十分丰富的。然而他不应滥用,他选用入《概述》篇却十分啬刻的。一般而言,他应该这样对富有的素材进行筛选:
第一,选取突出、典型、且具有特色的史例《概述》是从志书的全局来考虑史例的典型性的,专志则是从本分志的范围来考虑史例的典型性的。而且典型、突出是相对的,层次越高,典型性也越高。《概述》一般是概而纵述,用简述语言概括了众多的史事,被选入的史例极少,典型性要求更高。
第二,采用综合、归纳的手法。《概述》一般采用同类归纳,综合的方法,增加浓缩度,节省篇幅。《概述》不可能具体地述事、尤其不宜连人带事地叙述个例和特例。这样一来,综合性数字和概括性语言必然多些。只是应当注意:数字选用不可过滥,力求少而精,概括性语言力求概而有要,力求言少而"含金量"大。
第三,用论点(或特色)统帅史实。《概述》落笔之前,撰写者必先形成主线和论点(或提炼特色);史实围绕主线和论点按时间先后,纵行综述。不蔓不枝,不旁枝逸出,不繁不纷,不紊不乱。
文字简炼,不是流于干瘪;文字的啬用,也并非流于味同嚼蜡。有的《概述》似乎为了节省几句话,连结尾段都不写,文章的完整性都顾不上了;有的文字简而无致,平庸死板,毫无意趣,毫无文泽。这都是一篇好的《概述》所不应存在的。我认为,《概述》之中顺通文气而发几句抒情、赞叹之类的语句,也是可以允许的,不应视为禁例,不可用志文的体例全套在《概述》头上。
《概述》文字的不简炼,失文采,究其原因,不少出在撰述者的指导思想上。有的撰述者以为,既是概述,就应面面各略述之,为照应各方各面,抓了西瓜又怕丢了芝麻,造成通篇《概述》结构涣散,看不到主心骨,找不出主轴,感觉不到其中规律性的东西。有的撰写者以为,《概述》既要纵述全志内容,又要彰明因果,述及事物间的联系,点出事物的发展规律,错误地把它们割裂、分置,来一个面面都照应到,造成《概述》芫杂不堪;还有的撰写者以为,《概述》功用即在于导读,把《概述》写成内容简介、内容提要之类的东西。
如上种种,说明对《概述》这一体裁的正确认识与把握是十分重要的。同时也说明了《概述》撰写者的概括能力与文字驾驭功夫是必不可少的。 |