哈尔滨市人民政府地方志办公室门户网站

 

您的位置:首页 >> 哈尔滨史志(期刊)  
 
     
  刊次:1994.4(总第41期)  
  类别:修志交流  
入志资料的选择与使用
-- 读《哈尔滨市志》部分专志稿的思索
李桂英 杨克炎
(作者单位:市地方志办公室)
     
    悠悠十载,伴随着修志历程的进展,哈尔滨市的修志工作进入了出成果阶段,部分终审稿或付梓在即的志稿相继摆上了案头。阅读这些志稿,既有一种收获的喜悦,也引发了我们对如何提高入志资料合理性、科学性、准确性的思索,由此荫动了谈谈入志资料的选择与使用的想法,以就教于广大修志同仁。
    (一)
    志书是经世致用之书。胡乔木同志说:"志书是朴实、严谨、科学的资料性著述。"其质量,生命及价值在于资料的翔实,系统和准确。可以说,质量是志书的生命,而选好用好入志资料则是提高志书质量的关键。因此编纂地方志无不把收集资料做为重心工作来抓,无不把占有资料做为修志的先决条件。但是,占有大量的资料并不等于就可写出高质量的志书,由于资料来源于各个方面,良莠不齐、真伪相杂,"烦而且滥,博而无限"。在收集到的大量资料之中,可直接进入志书的只是少数,有的根本不能入志,还有的需要经过修志人员的删削、精炼、沙汰后方能进入志书。有人提出,一部志书的编修过程,"搜集、鉴别资料的过程大大长于编志书的过程,所费时间接近三分之二,资料的利用率为百分之三至五。"这就要求修志人员花大力气,下大功夫对占有的资料进行鉴别与筛选,因为它是从资料向志书过渡的关键环节。从一定意义上讲,编修地方志就是在收集资料的基础上,选取资料、鉴别整理资料、科学地排比处理资料,进而使资料以最佳的形式构成志书。然而资料的选择并非易事。在我国,修志的优良传统历经千年,八千多部志书不可不说是洋洋大观,但是在资料的精炼、选择方面存在不足的却不是少数。"滥取胥吏案牍,辞人杂繁,月露浮文,米盐琐事,繁猥填并,混合一编,以为方志。"柳亚子先生曾批评说:"中国方志之书,汗牛充栋,作者绝少能手,上焉者,仅得如此史料,又多半生不熟,末经烹炼,下焉者,断烂朝报而已。"本届修志,在全体修志同行的努力下,于资料的取舍、使用方面增强丁系统性、整体性,科学性,比旧志有了较大的进步,但仍存在不尽人意之处,特别是编纂反映特大城市的多卷本丛书类志书的困难更大一些,问题也更多一些。我们在阅读《哈尔滨市志》一些分志志稿时,诸如重复、矛盾,舛误等问题时有所见,提及出来,旨在引起修志同行的重视,及时纠正,防患于未然.以免留下出书后的遗憾。
    (二)
    《哈尔滨市志》为多卷本丛书,分志并列,相类分志合卷,各分志成立独立的志书编纂机构,独立编纂成书。这种编纂方法的优点是明显的:行业修分志,无论在人员、资料、工作几方面都具有得天独厚的优势。但是,"各自为政"编纂同一部志书,虽然有志书的篇目、凡例、行文规定等多种规范进行统一、约束,由于修志人员的修养阅历不同,对问题的认识理解也不相同,虽然都经过从收集资料到完成志稿这一过程,修成的志书却有较大差别。如果孤立地看一部分志,问题暴露的尚不明显,然而将几部分志对比阅读,暴露出的问题就较为突出,诸如体例、记述方法的差异等。而其中较普遍的问题是对入志资料功夫下的不够,导致志书著述性不强。主要表现是:没有下功夫挖掘资料,资料不够,拿议论凑,大帽子底下无身影,形成大背景小资料,不考虑资料是否反映主题,满足于照抄照录,对资料不分析、不研究、不创造,形成现象罗列、资料堆砌,不考虑是否说明问题,对记述对象研究不透,不能用观点统帅资料,记述不全,表述不清,反映不了事物发展的因果关系及全过程,甚至还有对于同一内容的记述存在着相互矛盾,彼此抵牾的现象。
    现就志稿资料方面存在的问题试析其原因。从客观方面看,哈尔滨历史上无史无志。本届修志时空跨度大、资料分散,搜集整理难。加之建置前,曾分属阿勒楚喀副都统所属的双城厅、宾州厅及黑龙江将军所属的呼兰厅管辖,再远溯只能推测其大致归属,古旧资料特别缺乏是必然的。建置后曾分割为哈尔滨特别市,东省特别区市政管理局哈尔滨市、滨江市、松浦市四大部分,"各管一隅,各自为政","政令不一,制度不一",留下的资料也极可能是相互分歧抵触的,此前有沙俄侵略者中东铁路局把持的哈尔滨自治公议会,其后又有日本侵略者操纵的伪满洲国地方政权,一些俄文、日文资料很难说是准确的。原因很简单,"阶级社会的人,其政治立场、思想感情、道德标准都会使资料打上阶级的烙印。"一些中文历史文献,限于当时人们的认识水平和当时的各种条件制约,也并不完全是正确无误的。比如黄维汉纂修的《呼兰府志》以体例完备,资料翔实而称为名志,志书中记载团山子"山产石煤"。本届修志,请地质勘测队实地勘察,山周围地下并无藏煤地质层。如果照抄《呼兰府志》,岂不要贻误后人!
    从主观方面看,修志十载,资料重要,已为方志界所共识,然对其重要的程度部分修志工作者尚有认识上的不足。导致在具体实施中:
    一是浅尝辄止,缺少叫真求实的精神。收集资料是修志工作的一大难题,能做劲丰富翔实则更难。由于难,个别修志人员碰硬即回,甚至产生了厌倦情绪,或转抄现成的资料,或不经考证鉴别随意使用原始资料,或轻信街谈巷议式的传闻,忽视了资料的真实性。二是装到筐里都是菜,不忍割舍的心理。为搜集资料,修志人员历尽千辛万苦,资料对修志人员来说,真可谓"一字值千金"。由于资料的来之不易,个别修志人员在选择入志资料时不分主次,从而忽视了资料的科学性。三是求轰动效应的猎奇心理。有的修志人员在收集资料过程中偶而发现不同旧说的资料,为了追求独特新奇,不经分析径直入志,以求不同凡响,自成一说,忽视了资料的准确性。四是行业部门唯我独准的心理。因为是行业部门修志,有的部门在有意无意中自定核心,一切以自己部门资料为准,忽视了资料的归口统一性。
    上述问题及原因如不清除,势必影响志书质量的提高。
    (三)
    志书既然是科学的资料性著述,那么它在资料质量方面的要求,必须高于其它各类著述。而保证资料质量的根本途径,笔者以为是在占有大量资料的基础上的严格考证和科学排比。
    首先,恰当运用资料,避免重复。《哈尔滨市志》的各分志,均为市志的有机组成部分,各分志按行业划分相对独立,又相互联系构成一个有机的整体。因此各分志在选取资料时交叉是必然的也是允许的,但应避免重复。这就需要我们修志人员在运用资料时一定要分清主次。我们认为,那些凡是能够反映事物的本质属性,具有必然性的资料即为主要资料,而只反映事物的现象或偶然性的资料为次要资料。只要主要资料基本把问题反映清楚了,就应对次要资料进行必要的综合和概括,仅作为主要资料的补充,以避免大量资料的堆砌、繁褥、冗长,如同流水帐。二要分清记述重点,此志有,彼志则应无。各分志要记好记全自己分志应记述的内容,且忌"越志而书",将其它分志记述的内容记述到自己的分志中。如"建置",在政权或地理志中反映了,其它分志就不必再记述。实在不可避免的重复,也要从不同的层次、角度和侧面去记。大可不必如目前有的分志志稿,不仅加进哈尔滨市的归属演变及行政设置变化内容,有的还上推到近千年的金代,还有的上溯到肃慎人向中原王朝进贡楛矢石弩,更有远涉到阎家岗发现的两万年前的古人类遗址。
    其次,共享资料,统一口径,消除矛盾。辩证唯物主义的理论告诉我们,世界上不存在任何孤立的事物,一切事物都与周围的其他事物有千丝万缕的联系。对于反映多功能中心地位的城市志来说,对市情的研究也必然是多方位、多角度、多渠道的,有些事物也就成为各分志从不同角度、不同侧面的记述对象,反映这些事物的资料也就成为共享资料。如在《哈尔滨市志》中,对松花江的记述,就要涉及《地理志》、《水利志》、《交通志》、《农业志》、《环保志》、《旅游志》等多部分志。这就需要各部分志在记述松花江这同一事物时,不仅要选好各自记述的角度,同时要核准资料,统一口径,不能事出多门,多说共存,难以自圆其说。否则写出来的志书不但无"存史"价值,而且造成混乱,贻误后人。
    第三,特定资料,以专为准,确立资料的权威性。"志属信史",要使一部多卷集的志书对分散在各分志中都须反映的资料,特别是数据资料的选用保持前后一致,真实可信,还要处理好各分志中所涉及到的特定资料与专业资料的关系。如有关人口的问题应与《人口志》核对一致,有关建置的问题应与《地理志》、《政权志》核对,如遇资料抵牾,不能自立标准,应以专业分志为准;各分志中涉及到的大量数据资料则应以统计部门的为准。统计部门是政府机构中专司数据统计,并代表政府公布各类数据的职能机构,因此,它统计的数据,具有法定的权威性。
    编史修志,千秋大业,稍有舛误,特别是由于资料的舛误而产生的不可弥合的硬伤,确是令人遗憾的。因此重新认识资料的地位和作用,严谨、审慎的选择资料,科学的运用资料实有必要。有道是"亡羊补牢为时不晚",上述问题在志书付印之前,尚可弥补,修志人员决不可等闲视之。
 
     
【上一条】         【返回】         【打印本页】         【下一条】
 
关于我们    -    联系我们    -    使用帮助    -    网站地图    -    友情链接
Copyright © 哈尔滨市人民政府地方志办公室 All Rights Reserved
网站技术维护:哈尔滨市人民政府地方志办公室资料信息处
电话:(0451)86772465  E-mail:dfz_lx@harbin.gov.cn
地址:中国·黑龙江省哈尔滨市松北区世纪大道1号  邮编:150021