| |
一、土语字音
依兰县居民常用土语发音与标准音对照表(附表)
二、常用土语
(一)行为用语
俚戏(闲逗笑话)
起溺(几个人长时间在一起闲聊)
逗哏儿(说引人发笑的话或逗乐行为)
扒瞎(说谎)
斥搭(用不尊重的语言，任意斥责对方)
泡蘑菇(没正当事情故意耽误时间，或装病)
憋屈(心里不痛快)
水裆尿裤(指人工作作风或办事不俐落)
瞎嗙嗙(说空话或故意吹嘘)
粘牙倒齿(唠唠叨叨说起话来没完)
二虎八鸡(指头脑愚蠢似傻非傻之意)
蒙门儿(遇事无主张，不知所措)
扎撒(趾高气扬，骄傲狂妄之意)
埋汰(不清洁)
摆鼻儿(摆架子，形容故意作威作福)
摆谱(大讲排场之意)
嘀咕(暗中唆使，或多次小声催促)
楫扭(指木板或梁柱等木料，因潮湿变形)
桥棱(同上)
敲打人(用言语刺激别人)
里挑外掘(当甲说乙当乙说甲挑拨是非)
刻人(不耐心批评帮助，用厉声训斥)
猫月子(妇女生了婴儿，一个月不出房。叫"坐月子")
小抠(指化钱、办事不大方的人)
挠岗、蹽了、撒鸭子(逃跑了)
毛鸭子(着慌了)
毛愣(行为和办事不稳当)
傻眼(楞住了，不知所措)
急眼(气愤之极，要采取不顾一切的行动)
铆劲(用尽全副力气)
眯着(一声不吭，不让别人发现，不显示自己)
调弄人(故意把别人引向邪路上干坏事，甚至陷害)
隔怪(个性太强，与一般人不一样)
叱庙(指人发火，大发雷霆之意)
磨豆腐(反复说起来没完)
垫巴(少吃一些止止饿)
面啦(全吃了，有时指打坏或杀死人)
造巴了(全吃了)
毙儿古啦(死了)
嗯哪(当地人普遍使用，回答别人问话。"是""哎"代词)
窝囊(不干净利落，有时指心里不痛快)
窝囊废(无用之人，或办事不好)
沙楞(动作快，办事痛快)
妈答(不满的表情，双眼皮挑起一看，马上合闭，并配合着脸上的冷落颜色)
扎拉扎拉(形容妇女泼辣，即厉害的表现)
皮拉嘎几儿的(指脸皮厚，批评多次也不改)
敦达(指人生气时，放物品很重的举动)
鼓鼓球球(暗中搞小动作，或暗弄什么物品)
倒嘎子(故意不服从领导，或制造事端的行为)
玻璃气儿(类似精神病患者，常胡言乱语)
德相(女人常用，指人思想、行为不正当)
软咕囊的(指懦弱性格的人，也指一种软绵绵物品)
没筋骨囊(一点力气也没有)
冒失(办事、说话慌张，不稳重)
区咕(小声说话，怕别人听见)
嘟嚷(自己一人，小声自语，多用于不满意时)
个生(和别人处不来，一切都合不到一起)
晃当人(婉言搪塞别人的要求，不办实事)
扒插(不择手段的往势力群里钻营)
贱茨茨(形容人低级作风)
拉叉(过分的厉害，毫无顾虑的粗犷作风)
妈套子(说了不算数)
睦个障的(两个人吵过架，再次相见时有些不自然)
捅捅咕咕(作事不光明正大，暗中搞小动作。有时又指甩手指直触物品)
贼溜溜的(用斜眼光窥探别人或财物的行为，即指不正当人的行为)
耍溜鸡(耍无赖之意)
球得哄的(横不讲理，耍野蛮的人)
嘎咕(指专门利己，亳不利人的极端自私行为)
流里溜气(行为不正派的流氓习气)
砸孤丁(夜间一人或数人进行为劫掠他家财物的强盗行为)
顶纲(替代之意)
(二)事物现象用语
捅漏子(把事情办坏了，惹出祸来)
拉帮套(夫妻二人不能独立生活，又招来个男人帮助，同过夫妻生活)
玄乎(危险之意)
啃劲(关键时刻)
把家虎(会过日子的人，一般指妇女而言)
驴脸瓜达(形容人面貌丑陋或给别人不好脸子看)
拉饥荒(指有外债，欠别人钱)
咋的(怎么?质问的口气)
含糊(不认真)
齐刷(整齐一致)
秃橹了(事没办好，中途而废。或指一散手把东西掉了)
秃葫芦(一根棍子上什么也没带，指光杆)
掏登(寻找之意)
没门(没办法，有时也用于不同意的表态)
打巴刀(旧社会里指妇女和男人硬性离婚行为)
来肝吧(向别人保证一定把事办好)
胖张(物品水分太大体积膨胀，指人言行狂妄的表现)
打拨弄回儿(说了不算之意)
稀拉光当(稀里光荡)(指液体物品或熬粥不稠)
粗粗拉拉(指办事不认真，物品质量粗糙)
魔魔张张(障)(指说话唠叨，初患精神病者也称为“魔障")
刮刮拉拉(好占别人小便宜)
糟烂巴几(指身体软弱之人或不坚实之物品)
热乎拉的(与某人分别时的难舍的思想感情用语，对人分外热情，有时想念亲人好友时心中难过也用此语)
筋筋了(物品体积收缩，一般指长度收缩变短而言)
直楞巴翘(形容物体不规则，不好运搬和安置，也指人无组织纪律的行为)
勾嘎不舍(吝啬之意)
瞎咕捣(没一定办法，乱干)
五马长枪(主动找人去打架连说带骂，又伸臂扬足拉开架式的概括词)
大膘月亮(指月明之夜)
猫腰(弯下身子)
滑杆子(不爱劳动，好吃懒做的人)
打个沉儿(小等片刻，等待一会儿之意)
顶门杠(替别人当家，给别人挡横)
眼气(羡慕别人，而又产生嫉妒心理)
这不截啦(土语，即解决了问题之意)
嘴瓢瓢啦(指人在忙乱时，说出不适当的话；或一时怔住，说不出话)
搡搭(用不正当的语言、嘴脸、行为使对方难堪)。
二五子(手艺不成，一知半解)
咯蝇人(嫌恶之意)
麻溜的(催人加快速度)
蹶达(人或牲畜，不听使用，不受驾驭，又指物品放置不稳，两端摆动而言)
天豆(头)(即天气)
(三)人物、时、地代称用语
明隔(明天，隔日之意)
后隔(后天，再往后一日之意)
前隔(前天，再往前一日之意)
夜隔(昨天，隔一夜之意)
老疙疽(兄弟间排行最乍幼者即小兄弟，老年期生的小儿子之如此称呼)
日头(指太阳)
戛拉子(小孩咀下的小围巾)
跳猫(山兔子)
巴篱子、风眼儿(监狱、牢房、拘留、看守所的总称)
地窖子(古时挖在地下数尺防风、避寒、向阳苫以房盖的土屋)
车迷子(开汽车的驾驶员)
冤种(对总不露笑脸人的称呼)
犄角(旮旯同意词)
苇连头(夏季禾秸编制的凉帽)
车伙子(赶车的老板子)
如着(舒服之意) |
|
