|
呼兰方言的语法和普通话的语法基本相同,略有不同的是构词变化。
形容词的几种变式
①AB儿(的)式:漂亮儿的 亮堂儿的 宽绰儿的 痛快儿的 黄洋儿的 筋道儿的黑油儿的稳当儿的
②ABB儿(的)式:辣号号儿的 肉筋筋儿的 潮乎乎儿的 蓝瓦瓦儿的 红朴朴儿的 艮盈盈儿的 笑呵呵儿的 酸溜溜儿的 贼辣辣的
③ABC(的)式:滑唧溜的 熬不登的 艮各啾的 咸个滋的 温大乎的 膻大哄的腥大号的潮不登的
④AXYB式:糊里巴涂潮了巴登粘大乎吃牙了巴碜酸了吧唧懈了巴怠憋了巴屈 滑里吧唧 闷大乎吃稀了巴登硌了巴生虎了吧唧 乌了巴突
⑤AABB(的)式:唧唧嘎嘎的趔趔勾勾的 丝丝拉拉的 哼哼唧唧的 吱吱哇哇的 抠抠搜搜的 球球蛋蛋的 架架哄哄的
⑥ABCD(的)式;鼻涕拉瞎的 眼泪巴察的 哭天抹泪的 晤嗷喊叫的 尖头稍脑的
猴头巴相的 蔫头搭脑的 鬼摸哈吃的 死气白咧的 酸皮拉臭的
前后附加词
①后附加词:贼一贼好精一精瘦煞一煞白 焦一焦黄帮一帮硬黢一黢黑
②前附加词:要命一热的要命疼的要命傻的要命极了一有趣极了 漂亮极了别扭极了 的慌一憋的慌 晒的慌 闷的慌
加"儿的"形容词的语义变化 某些加"儿的"的形容词,将词义由原来的静态描述变为动态要求。在发音上,第二个音节要重而扬。如“干净”读音为ganjing,表示物或人很清洁。加上"儿的"后,读为ganjingrd,就表示要求物或人清洁、讲卫生。乖乖儿的痛快儿的利索儿的 老实儿的 规矩儿的 直溜儿的 慢慢儿的 精神儿的 沙楞儿的 亮堂儿的
加"子"的合音词 某些词后边加上"子"字,合成一个新词,在发音上,子要读轻音。
毛道子--指农村厕所。半拉子--多指童工或小工。出门子--指姑娘出嫁。老鼻子--很多。猫月子--妇女生小孩到满月期间。 |
|