关为红是哈尔滨市儿童公园"北京站"站长兼日语翻译，她是哈尔滨市复华小学五年级的学生，当时只有10岁，能熟说常用日语，深受外宾的赞赏。
关为红6岁入复华小学，她学习努力，成绩优良。8岁时，被选送到儿童公园做铁路小员工。公园领导发现她很聪明，便推荐她拜哈尔滨工业大学尤宽仁副研究员为师，学习日语。她勤奋好学，一有时间就反复听尤副研究员为她录的音，自己对着镜子看口型，纠正发音。对记不住的日语词，在下面用汉语拼音注上，边背边领会词意。就这样，她在尤副研究员的热心培养下，她不但能用日语熟练地致"欢迎词"、"解说词"，而且翻译日语的日常用语。
从1981年至1982年底，她先后接待了以日本新潟市长为首的新潟市友好代表团，日本妇女代表团等外宾120余次，翻译96次。1982年夏天日本国际新闻图片社在儿童公园还给她录了像。
当时，日本早稻田大学村松林太郎教授说:"你的日语比我说得好啊，我是北部地区口音，你说的是标准的东京话。在日本儿童公园里没有一个能说汉语小服务员。希望你继续努力学习，长大到日本留学，为日中两国人民的友谊做出贡献"。
|
