方志的文体与文风是我们修志工作者经常探讨的一个课题，如何理解和掌握文体和文风的问题，谈一点粗浅的体会，供同仁们参考。
关于文体：据辞海中解释，即文章的风格，也有叫“语体”的。文体是为适应不同的交际需要而形成的语文体式。它一般分为公文文体，政论文体、科学文体、文艺文体等。地方志是属于公文文体中的记述体，各篇又按时间顺序，从头到底的详细、完整的记载某一史实。
文章的体裁说起来简单，但真正的用起来，难度很大。因为我们大多数同志都曾经担当过一个部门的领导、办公室主任、秘书等职务。过去的，长期固有的文笔、文体、文风、文德已经在脑海里形成了体系。为此，在新的修志战线上，避免不了的会从字里行间中，流露出不符志书体例的记述之误，其主要表现有如下几个方面：
一是工作总结，报告式的文体。这种文体多出自机关领导干部之手。如某区志在写电信历史沿革时，开篇写：“中华人民共和国成立前，电报业务只为少数特权阶层服务。新中国建立后，在‘人民邮电为人民’的方针指导下，电报业务为全社会所利用，在社会政治生活、社会生产及人民日常生活等方面，发挥了重要作用，产生了不可估量的价值”。接着就写了1958年如何，如何……。志书贵在写事，写实，这一自然段即无事，又无实。一个市区即使它成立较晚，但这里所长期居住的居民，工、商业者，不论解放前后，它都会利用和依靠电信来传递信息，这样就需要我们直叙其事，开板就打。如：“鬃地区最早出现电信是民国30年（1941年）当时日本军队为适应侵略者的需要，在××火车站前没立了电报电话局，办理日、汉、欧语电报业务和电话交换业务。1945年‘815’光复，该局自行撤销。中华人民共和国成立前，该地区没设服务网点，群众办理电信业务需到南南火车站前的电信营业处，利用者廖廖无几。中华人民共和国成立后，电信事业才回到人民手中。1953年7月，哈尔滨电报电话局在当时该区管辖地鬃街设电信营业处。1958年××区设置后……”既然是沿革，就应该有头，有发展，有尾。摆清史实就行，不能用概括性的总结语言和模棱两可的文字所代替。
二是简报式，新闻报道的文体。前面谈过，由于我们大多数同志都在文山会海中干了大半辈子，写简报、新闻稿比较顺手，而写志书，自然容易鱼目混珠。如：某电信志在网路管理中写：“1964年3月7日－11日，市局在黑龙江省尚志县召开了哈－北方向群电路协作会议。参加会议的有来自省城哈尔滨、阿城、五常、尚志、延寿、海林、牡丹江等地、市、县的代表共30多人。会议在友好热烈的气氛中学习了上级有关文件，通过了纪要。东道主尚志县委、县政府，对这次会议非常重视，县各大班子主要领导都参加了大会，副县长××还在大会上做了重要讲话等等”。这是一篇典型的新闻报道稿件，是我们经常在报纸和电视新闻所见到的。志书是要记录一些必要的会议，特别要强调将召开会议的时间、地点、议题写清楚。大可不必面面俱到，更不应用热烈的气氛来渲染会议。既然是每年都要召开的例会，那么在叙述事件本身之后，列上一个表，将时间、地点、人数、议题内容交待清楚。这样既能有连续性，同时又保持了记事的简洁朴实和事物的严肃性。
三是教科书式的文体。此种写法多出于专业技术人员之手。某某市电信志稿中的市内电话网路篇中有这么一段“市内电话通信过程是利用一系列的电信设备来完成的。这些通信设备都分布在很多邮电企业和通信网点，通过线路把他们联接起来，才构成一了个有机的电信通信网。依靠电信职工的生产活动，运转通信设备才能完成通信工作。所以邮电通信网路是全部邮电企业，通信点共同联结组成的统一体系。××市电信志还设置了长途电话，长途自动电话的处理工作程序图例”等。这种纯教科书式的体例及常识性知识最好不在志书中出现。这里所要求记述的是，该地区什么时间在什么地方有了电信点，又在什么时间首先和谁连网，有多少条电路，历年的增加、减少数字等发展过程，不应做理论、知识性的概念阐述，以免出现用讲义知识来代替了事实记述的偏向。
四是通典不录。通典不入志是历届修志的惯例。而我们某些专业志书，为了增加字数，丰满内容，在正文中罗列了很多法规、制度。如：鬃电信志在管理体制一篇中，全文刊登这个局从局长到总务后勤人员的岗位责任制和职工守则。这一篇全部文字为3万字，而岗位责任制则占去2．7万字之多。地方志不是制度汇编，地方的条规有必要的应收入附录，正文中也只能引用某句、某段而已。
五是与方志无缘的文体。某邮电工会志设立了文献资料篇，内容有。1、省局党组批转的文件。2、上级工会批转、印发的条件材料。3、省局、省邮电工会联合发布的文件。4、省邮电工会的重要文件。5、领导讲话、报告、经验、总结。6、论文。7、统计资料。该志书共计582页，志书正文仅占254页，而文献资料篇就占去328页。地方志或部门的专业志，应不应写中央、省、市的有关文件。我们说应该有这方面的内容。但应该记述的是什么时期发布了什么文件，贯彻这些文件的实际结果怎样。适当的引用是可以的，但不能全文照发。以文代史会出现引文连篇，史实则言之无物。
还有一些笔法，如接近志书的史书写法，文艺作品写法和以表代文等等，都是我们应当随时注意的职业病，本文就不一一列举了。
关于文风：我们所说的地方志文风，主要要求我们要有鲜明时代特色、无产阶级特独的风格，也就是我们常说的：严谨、朴实、简洁和流畅。
严谨：就是要求志书的内容要有周密的逻辑性和完整的系统性，要科学、准确地反映事物的本来面貌，事皆有据，没有臆说。
首先表现在篇目拟定上。篇目的设计和安排，要体现时代的特点、地方特点和行业特点的原则。特别是在篇、章、节、目的编排次序上，一定要合乎逻辑，顺理成章，不能先后颠倒，顾此失彼或相互混杂、重复。某区志交通邮电篇第二章写邮政，第三章写电信。但在邮政章里设了电报长途电话节，电信章里写了区(局)，中直、农村电信事业的三个发展。而电信章节内的农村电信事业的发展，又包含城市大型企业的交换台等内容，设在邮政章的电报长途电话节，又没设市内电话节，从而使整个篇章过简，电报、长途电话、市内电话层次不分、互相交叉、分类不合理，造成了结构上的混乱。如果电信章设长途电信(长途电话、电报)、市内电话、企业电话、乡村电话四个小节，就较为合理了。
总之，篇、章、节、目之间是纵的关系，要注意领属得体，横的关系要分类得当，并列适宜，否则就有悖于“严谨”的要求。
其次，在内容的表述上，要力求科学地、准确地反映事物的本来面貌，要求我们必须有实事求是的精神，有严肃认真的科学态度，做到忠实于客观事实，确保材料准确无误，凡是在志书引用的材料，一定要经得起历史的检验。不可靠的材料不用，不确凿的事实不用，不写想当然的事实，不猜测想象主观臆断。我们在考证香坊区设电话之始时，开始写是日伪时期，后来认为沙俄在修筑中东铁路时，可能在香坊火车站设立电话，因为当时它的前身是老哈尔滨，同时也是中东铁路机关最早的大本营。但没有证实材料，又不能想当然。后来，我们查到了中东铁路最早设置电话的站名中有老哈尔滨站，同时，到1927年(日伪统治时期以前)市内电话已达到41台之多。由此，我们将这一地区的电信史一下提前了33年。除了材料的准确、真实外，还要求条理清楚、层次分明，切忌使用“大概”、“也许”、“可能”等模棱两可的词、字。引文要写明出处，要经过核对，不能断章取义，更不能歪曲原意，以个人的意愿为转移，来为某件事、某个人服务。
朴实：就是要求我们在行文中坚持摒弃浮词、不偏尚文辞、不堆砌词藻、不故弄玄虚，切忌空话、大话、套话。如某省工会志在业余文艺演出活动中这样写道：“60年代，鬃局业余话剧院，先后排练了《战斗在敌人心脏》、《海防前线》、《收租院》、《八二六前夜》、《一份密电码》等节目，给职工和家属演出，并多次给社会上和省、市的重要会议上演出受到好评。人们称呼是“哈尔滨第二话剧院”。这里的问题是：时间概念不清，“60年代”、“先后”的用词在志书中尽量不用，把话剧《农奴戟》写成《收租院》，而且漏掉了较有影响的话剧《千万不要忘记》等等。而所说的“哈尔滨第二话剧院”则属于玄虚之说，不能准确地反映事物的真相，给人有不真实之感。因此，我们柱编写志书时，一定要运用朴实的语言。使用判断词和定语时，要反复斟酌，注意分寸，形容词宜少用或不用。
简洁：是指在叙事的过程中文字精炼、简洁明了，增之一字太繁，减一字则太简，要恰到好处。如某局电信志在记述国民党接收大员到达该市时这样写道：“抗日战争时期，广大沦陷区的同胞在日本帝国主义的铁蹄奴役之下，饱尝亡国奴的侮辱和欺凌，处于水深火热之中。当日本帝国主义投降的消息传来，全市人民真是欣喜若狂，可是人民的这种希望很快就成了泡影。日本一投降，一直躲在大后方的国民党政府派出所谓的接收大员(实际是劫收太员接踵而来。蒋介石随即把伪满冀东讨伐队姜鹏飞部组成新编27军，空运到北满一带，来武装接收，大肆抢夺胜利果实。他们一到，就同敌伪汉奸紧紧勾结，那些在日寇统治下助纣为虐的著名次汉奸，摇身一变，一夜间成了国民党的功臣。”整个两大自然段，且不说其论述符不符合志书的文体，单就叙述国良党接收之前的描索，就有絮繁之感。日本侵略者的罪行，国民党的“下山摘桃”是历史史实，人所共知，在一个部门的专业志里罗嗦这么多字没有必要，倒不如单刀直入，日本人是某年某月撤离，国民党官员某年某月由哪些人进驻了这个行业，怎么接收的、成立了什么组织等，让人一目了然。尽量用_较少的文字记述丰富的内容，以达到“文约而事丰”。
流畅：就是字通意顺，语句要连贯、文笔要畅通，说法符合规范，不自造字词，不用晦涩艰深的词语，不用半文半白的词句。某市专业志有；塞样一段记述：“幸赖与日寇奋战于白山黑水之间的东北民主联军，应八十万市民之清求，驱除敌伪解民倒悬，于某年月胜利进驻该市，于是人民方庆得生、重见天日。”这段就是写这个城市的解放之日，但笔者搜罗了“幸赖与日寇和驱除敌伪、解民倒悬”的这样的词句，让人读了费解。我们写方志和撰写其它体裁的文章，都应本着通顺、流畅。好读、易懂的原则，只有这样，才能具有今天的时代气息，合乎手人民大众的习惯。因此，要力忌文言文，也不要半文半白，文、白间杂，更不能用骈体文。如果为了使志书能体现出史的特点，想在现代语文体的写作基础上，写成文言文体，那么最好是这一部志书都应该是这个风格。不过，这样写，是要花大力气，费大功夫的。 |
