文化 文物　博物　图书 【孙维韬、温家琦献书】     1991年1月22日，在哈尔滨市图书馆新馆舍落成正式对外开放当天，年近花甲，离开故乡哈尔滨40多年的著名军事及文学翻译家孙维韬、温家琦夫妇，将其翻译、创作和主编的包括《苏联军事百科全书》(九卷集)在内的图书77部以及收藏的50多册图书交给哈尔滨市图书馆，献给家乡人民。     孙维韬离休前是中国人民解放军军事科学院外国军事研究部研究员，译著出版的作品包括小说、剧本、文学传记等30多部，300万字；主持和参加编审的书籍30多部，3 400万字。温家琦离休前是航空航天部某研究所高级工程师，为20年代著名翻译家温之新之女。几十年来，她进行了大量的苏联军事科学、文学的翻译，编著及文学创作，并同孙维韬合译了大量著作。他们合译出版的有《马克思青年时代》、《孙中山与康德黎伦敦蒙难记》等多本青年读物。     (张小庸)