第二篇 建置 第六章 地名考述 第二节 江河名 一、松花江 山满语"松阿里乌拉"音转,词意为"天河"。唐代称速末水,辽称鸭子河、混同江,金代称混同江(包括黑龙江下游)、宋瓦江,元代称阿里江、混同江、宋瓦江,明、清两代称松花江,延用至今。 二、牡丹江 满语"忽尔哈河"音转,词意为湾曲的河。唐代称忽汗河,辽称活罗海川、朴斡水、朴尔喀水,金代称胡里改江,元代相沿并称忽尔哈河。明清相沿,清中叶始称牡丹江、忽尔哈河,清末称牡丹江至今。朝鲜史称火儿阿江。 三、倭肯河 又称倭坑河、卧凤河、倭和河。均由满语沃赫音转,词意为"石",即不河,明代称呕罕河,清初称汪钦河、翁锦河。又说其意为柳树。 四、巴兰河 发源于巴兰窝集,故名巴兰河。巴兰窝集属清黑龙江一隅,今属黑龙江省铁力县。 五、勃利河 早称勃勒河、伯乐河。均系满语"贝勒"音转。"贝勒"为清耕爵位名称--即宗室王侯。 |
||