第三篇　长期发展规划 第一章　工农业翻两番的初步设想 第一节　综合发展目标 　　1982年10月，市政府根据中共第十二次全国代表大会的精神，结合哈尔滨市情况，提出 了《初步设想》，提交到1982年10月4日召开的中共哈尔滨市六届九次全委（扩大）会议进 行讨论。《初步设想》从哈尔滨市的实际情况出发，提出到2000年工农业总产值达到216亿 元（1980年不变价），比1980年增长3．1倍（应为3．08倍），翻两番多一点，平均每年增 长7．3％。其中工业总产值比1980年增长3．1倍，平均每年增长7．3％；农业总产值增长 2. 6倍，平均每年增长6．6％。实现这个目标规划分两步走，前十年作为第一步，主要是打 基础，为后十年的持续发展准备有利条件，到1990年工农业总产值比1980年增长83％，平均 每年增长6.2％。其中工业总产值增长83.6％，平均每年增长6.3％；农业总产值增长79.6％， 平均每年增长6％。第二步到2000年，工农业总产值比1990年增长1．22倍，平均每年增长 8．3％。其中工业总产值增长1．23倍，平均每年增长8．4％；农业总产值增长1倍，平均每 年增长7．2％。 　　实现翻两番，《初步设想》提出必须奋发图强，最大限度地调动各方面积极因素，发挥 优势，突出重点，走新路子，把经济工作的中心转移到提高经济效益的轨道上来，把发展生 产转移到依靠科学进步的轨道上来，加快经济发展步伐，在发展生产的基础上不断改善人民 的物质文化生活。